Vous avez cherché: vasija barro (Espagnol - Latin)

barro rojo
lutum rubrum

piel de barro
spanish english translator

de barro que lo formó,
prometheus iapeti filius primus homines ex luto finxit. postea vulcanus iovis iussu ex luto mulieris effigiem fecit, cui minerva animam dedit, ceterique dii alius aliud donum dederunt; ob id pandoram nominarunt. ea data in coniugium epimetheo fratri; inde nata est pyrrha, quae mortalis dicitur prima esse creata.

degollará uno de los pájaros sobre una vasija de barro que contenga aguas vivas
et immolato uno passere in vase fictili super aquas viva

luego el sacerdote mandará degollar uno de los pájaros sobre una vasija de barro que contenga aguas vivas
et unum e passeribus immolari iubebit in vase fictili super aquas vivente

"la vasija de barro que haya tocado el que tiene flujo será rota. todo utensilio de madera será enjuagado con agua
vas fictile quod tetigerit confringetur vas autem ligneum lavabitur aqu

luego tomará agua santa en una vasija de barro. tomará también del polvo que está en el suelo del tabernáculo y lo echará en el agua
adsumetque aquam sanctam in vase fictili et pauxillum terrae de pavimento tabernaculi mittet in ea

prometeo, hijo de jápeto, hecho del barro que lo formó,
prometheus lapeti filius ex luto finxit. postea vulcanus, lovis iussu, feminae simulacrum fecit, cui minerva animan dedit, ceterique di alia dona dederunt.

prometeo, hijo de jápeto, hecho de barro, que la formó,
prometheus lapeti filius, primus homines ex luto finxit

así ha dicho jehovah: "ve y compra del alfarero una vasija de barro. lleva contigo ancianos del pueblo y ancianos de los sacerdotes
haec dicit dominus vade et accipe lagunculam figuli testeam a senioribus populi et a senioribus sacerdotu

"luego quebrarás la vasija ante los ojos de los hombres que vayan contigo
et conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecu

tú los quebrantarás con vara de hierro; como a vasija de alfarero los desmenuzarás.
reges eos in virga ferrea tamquam vas figuli confringes eo

he aquí que yo estoy, como tú, ante dios; yo también fui formado de barro
ecce et me sicut et te fecit deus et de eodem luto ego quoque formatus su

sus piernas eran de hierro; y sus pies en parte eran de hierro y en parte de barro cocido
tibiae autem ferreae pedum quaedam pars erat ferrea quaedam fictili

entonces tomarán otras piedras y las pondrán en lugar de las que fueron sacadas. tomarán otro barro y recubrirán la casa
lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domu

y el vaso de barro que hacía se dañó en la mano del alfarero, pero el alfarero volvió a hacer otro vaso según le pareció mejor
et dissipatum est vas quod ipse faciebat e luto manibus suis conversusque fecit illud vas alterum sicut placuerat in oculis eius ut facere

moab es la vasija en que me lavo; sobre edom echaré mis sandalias, y sobre filistea lanzaré mi grito de victoria.
fiant filii eius orfani et uxor eius vidu

"el utensilio de barro en que sea cocida será roto. si es cocida en utensilio de metal, éste será frotado y lavado con agua
vas autem fictile in quo cocta est confringetur quod si vas aeneum fuerit defricabitur et lavabitur aqu

los apreciados hijos de sion, que eran estimados en oro fino, ¡cómo son tenidos ahora como vasijas de barro, obra de manos de alfarero
beth filii sion incliti et amicti auro primo quomodo reputati sunt in vasa testea opus manuum figul

pero en una casa grande, no solamente hay vasos de oro y de plata, sino también de madera y de barro. además, hay unos para uso honroso y otros para uso común
in magna autem domo non solum sunt vasa aurea et argentea sed et lignea et fictilia et quaedam quidem in honorem quaedam autem in contumelia