Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cabe señalar que, por lo que respecta a los nacionales de los estados miembros de la ue y a las categorías a-e antes mencionadas, la bandera de la unión europea se estampa en el reverso de los nuevos documentos de identidad.
būtu jāņem vērā, ka, ja tie ir eiropas savienības dalībvalstu valstspiederīgie un pieder pie iepriekš minētajām kategorijām no a līdz e, uz jaunā parauga personas apliecības otras puses ir uzdrukāts eiropas savienības karogs.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
no obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 5 y en la medida en que no se utilicen para su comercialización en los intercambios intracomunitarios como tales carnes frescas , las carnes contempladas por dicho artículo podrán llevar la señal definida en el capítulo ix del anexo i de la directiva 64/433/cee , siempre que a dicha señal se le estampe inmediatamente encima la señal especial contemplada en el anexo de la presente directiva .
neatkarīgi no 5. panta 1. punkta un tiktāl, ciktāl tā nav paredzēta kopienas iekšējai tirdzniecībai ar svaigu gaļu, uz gaļas, kas minēta tajā pantā, var būt zīme, kura noteikta direktīvas 64/433/eek i pielikuma ix nodaļā, ja speciālā zīme, kas minēta šīs direktīvas pielikumā, tai ir pielikta nekavējoties.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :