Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
posteriormente:
pēc tam
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posteriormente, y
- augsta asinsspiediena gadījumā parastā deva ir 150 mg vienu reizi dienā (divas tabletes dienā).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cada mes posteriormente
pēc tam katru mēnesi.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
posteriormente fue adoptado
vēlāk šo nolīgumu oficiāli
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
posteriormente 43750000 euros anuales.
pēc tam eur 43750000 gadā.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
posteriormente, él industrializó la fabricación.
vēlāk karasso sāka jogurtu ražot rūpnieciski.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
el oiea confirmó posteriormente el cierre.
pēc tam saea apstiprināja kodoliekārtu slēgšanu.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posteriormente, salzburgo retiró su notificación.
zalcburga vēlāk atsauca savu paziņojumu.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
posteriormente remitieron nuevas versiones actualizadas.
kopš tā laika polija ir iesniegusi vairākas atjauninātas versijas.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin embargo, no excluye hacerlo posteriormente.
tas tomēr neizslēdz iespēju to darīt kādā vēlākā posmā,
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
esta información se comunicó y evaluó posteriormente.
informācija pēc tam tika iesniegta un novērtēta.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el límite de calidad podrá modificarse posteriormente.
minimālās kvalitātes prasības laika gaitā var mainīties.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posteriormente, dichos productores serán inspeccionados periódicamente.
"2. minētos ražotājus pēc tam regulāri pārbauda.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
las fotos se archivan y pueden examinarse posteriormente.
fotoattēli tiek saglabāti, un vēlāk tos var pārbaudīt.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posteriormente, recibió observaciones de otras partes interesadas.
tā vēlāk saņēma komentārus no dažām ieinteresētajām pusēm.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la institución del seguro verificará posteriormente dicho informe.
kuru attiecīgā persona apmeklē, un pārbauda apdrošināšanas iestāde.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los estados miembros podrán efectuar posteriormente declaraciones suplementarias .
dalībvalstis var turpmāk veikt papildu norādīšanu.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
posteriormente, los gastos deben cubrirse mediante transferencias anuales.
pēc tam izdevumi jāatlīdzina ar ikgadējiem pārskaitījumiem.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
las autoridades financieras podrán efectuar posteriormente los controles oportunos.
nodokļu iestādes vēlāk varēja veikt vajadzīgās pārbaudes.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
se produzcan posteriormente modificaciones, previo acuerdo entre las partes contratantes.
izmaiņas nav izdarītas vēlāk pēc vienošanās starp līgumslēdzējām pusēm.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :