Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
países de europa central y oriental y nuevos estados independientes de la antigua unión soviética
centrāleiropas un austrumeiropas valstis un jaunās neatkarīgās bijušās padomju savienības valstis (ceecs/nis)
países de europa central y oriental y nuevos estados independientes de la antigua unión soviética.
centrāleiropas un austrumeiropas valstis un bijušās padomju savienības jaunās neatkarīgās valstis (ceecs/nis)
en hungría, en 1956, la población serebela contra el régimen apoyado por la unión soviética.
Šveiciešu arhitekts lekorbizjē iezīmē jaunutendenci, 1952. gadā marseļā, francijā,atklājot pašpietiekamu “vertikālo pilsētu”(dzīvojamo vienību).
cuando fue creado el berd, mongolia no formaba parte de la unión soviética ni era miembro fundador del banco.
laikā, kad tika dibināta erab, mongolija neatradās padomju savienības sastāvā, un tā nebija arī bankas dibinātāja.
los pueblos de la europa central y oriental se habían liberado de la dictadura del comunismo y de la supremacía de la unión soviética.
viduseiropas un austrumeiropas tautas pašas bija sevi atbrīvojušas no komunisma diktatūras un padomju savienības virskundzības.
e) apoyar de forma continuada las actividades de seguridad patrocinadas por la ue en la antigua unión soviética y europa del este.
e) turpināt dalību es sponsorētajos pasākumos, kas saistīti ar tehnisko drošību bijušajā padomju savienībā un austrumeiropā.
tras la desmembración de la unión soviética, la unión europea concibió un programa de asistencia técnica a los países de la recién creada comunidad de estados independientes (cei).
pēc padomju savienības sabrukuma eiropas savienība paredzēja tehniskās palīdzības programmu jaunizveidotās neatkarīgo valstu sadraudzības (nvs) valstīm.
queda aprobado en nombre de la comunidad económica europea el acuerdo entre la comunidad económica europea, la comunidad europea de la energía atómica y la unión de repúblicas socialistas soviéticas sobre comercio y cooperación comercial y económica.
ar šo eiropas ekonomikas kopienas vārdā tiek apstiprināts eiropas ekonomikas kopienas, eiropas atomenerģijas kopienas un padomju sociālistisko republiku savienības nolīgums par tirdzniecību un tirdzniecisko un ekonomisko sadarbību.