Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
administración, normalmente asintomática.
regis, antikūnų buvimas nesusijęs su retomis sp
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
carbamazepina riesgo de hiponatremia asintomática.
karbamazepinas simptominės hiponatremijos rizika.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
al principio, la osteoporosis es generalmente asintomática.
anksčiau osteoporozė paprastai neturėjo jokių simptomų.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la mayoría de eventos fueron una tvp distal asintomática.
daugiausia stebėta besimptomė distalinių sričių gvt.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
frecuente: hiperlactatemia asintomática; desconocida: acidosis láctica
dažnas: asimptominė hiperlaktatemija; dažnis nežinomas: laktatinė acidozė.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la insuficienciarenal en pacientes de edad avanzada es frecuente y asintomática.
senyvo amžiaus pacientams inkstų funkcijos susilpnėjimas yra dažnas ir besimptomis.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
advertencias sobre la vacunación en pacientes con infección asintomática por el vih
• Įspėjimai dėl vakcinacijos draudimo asmenims, sergantiems asimptomine Živ infekcija.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la insuficiencia renal en pacientes de edad avanzada es frecuente y asintomática.
16 inkstų pažeidimas senyviems pacientams yra dažnas ir besimptomis reiškinys.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
la disminución de la función renal en pacientes ancianos es frecuente y asintomática.
inkstų veiklos susilpnėjimas senyviems pacientams yra dažnas ir besimptomis reiškinys.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la disminución de la función renal en pacientes de edad avanzada es frecuente y asintomática.
senyvo amžiaus pacientams inkstų funkcijos susilpnėjimas yra dažnas ir besimptomis.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la mayoría de eventos tromboembólicos venosos notificados (70/ 80) fueron casos de tvp asintomática detectadas por venografía.
dauguma vte atvejų (70/ 80) buvo venografijos būdu nustatyta besimptomė giliųjų venų trombozė.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
esplenomegalia (generalmente asintomática, también en pacientes) trastornos esplénicos ruptura esplénica (también en pacientes)
splenomegalija (paprastai besimptomė, taip pat ir pacientams) blužnies sutrikimai blužnies plyšimas (taip pat ir pacientams)
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
poco frecuentes*: insuficiencia cardiaca congestiva, cardiomiopatía, taquicardia ventricular asintomática, taquicardia con bigeminidad, bloqueo av y síncope, infarto de miocardio
nedažni: stazinis širdies nepakankamumas, kardiomiopatija, besimptominė skilvelinė tachikardija, tachikardija su bigeminija, atrioventrikuliarinis blokada ir sinkopė, miokardo infarktas
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :