Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
colina
cholinas
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
se erigieron piedras rituales y árboles rituales de asera sobre toda colina alta y debajo de todo árbol frondoso
jie pasistatė atvaizdus ir pasidarė alkus kiekvienoje kalvoje ir po kiekvienu žaliuojančiu medžiu.
estas empresas infringieron las normas europeas de competencia puesto que participaron en un cartel en el sector del cloruro de colina.
Šios įmonės pažeidė europos konkurencijos taisykles, dalyvaudamos karteliniame susitarime cholino chlorido pramonėje.
pone asimismo de relieve que la decisión 94/599 se adoptó durante el período de la infracción relativa al cloruro de colina.
ji taip pat nurodo, kad sprendimas 94/599 buvo priimtas pažeidimo, susijusio su cholino chloridu, laikotarpiu.
los filisteos estaban a un lado sobre una colina, y los israelitas al otro lado sobre otra colina; y el valle estaba entre ellos
filistinai stovėjo ant kalno vienoje kelio pusėje, o izraelitaiant kalno kitoje; tarp jų buvo slėnis.
según ellas, puede incluso sostenerse que la destinataria de la decisión debería ser la sub-unidad de las metilaminas y del cloruro de colina.
galima netgi teigti, kad metilamino ir cholino chlorido subvienetas turi būti sprendimo adresatu.
¡todo valle será rellenado, y todo monte y colina rebajados! ¡lo torcido será convertido en llanura, y lo escabroso en amplio valle
slėnius užpilkite, kalnus ir kalvas pažeminkite, kas kreiva, ištiesinkite, kas nelygu, išlyginkite.
lactancia se desconoce si la betaína se excreta en la leche materna (aunque su precursor metabólico, la colina, está presente en altos niveles en la leche materna).
Žindymo laikotarpis ar betainas patenka į motinos pieną, nežinoma (nors motinos piene aptinkamos didelės jo metabolinio pirmtako cholino koncentracijos).
imágenes: milan rastislavš tefánik( anverso) y su tumba en la colina de bradlo( reverso) principio de página
atvaizdas: milan rastislavš tefánik( priekinėje pusėje) irš tefániko kapas ant bradlo kalvos( antrojoje pusėje)