Vous avez cherché: compondrán (Espagnol - Lituanien)

los demás miembros de la mpue se compondrán de:
kitus espm narius sudaro:

a) los equipos de evaluación se compondrán de dos expertos;
a) vertinimo grupes sudaro du ekspertai;

los comités científicos se compondrán de un máximo de diecinueve miembros.
kiekvieną mokslinį komitetą sudaro ne daugiau kaip 19 narių.

los créditos disociados se compondrán de créditos de compromiso y créditos de pago.
diferencijuotuosius asignavimus sudaro įsipareigojimų asignavimai ir mokėjimų asignavimai.

las infraestructuras de transporte aéreo se compondrán en particular de los elementos siguientes:
oro transporto infrastruktūrą sudaro visų pirma:

las infraestructuras de transporte por carretera se compondrán en particular de los siguientes elementos:
kelių transporto infrastruktūrą visų pirma sudaro:

las zonas delimitadas que se contemplan en el artículo 6 se compondrán de las partes siguientes:
6 straipsnyje nurodytas demarkuotas zonas sudaro šios dalys:

la conferencia de presidentes fijará el número exacto de miembros de cada grupo político que compondrán la delegación.
pirmininkų sueiga nustato, koks turi būti tikslus kiekvienos frakcijos narių skaičius delegacijoje.

compondrán el grupo un experto ministerial de alto nivel de cada estado miembro y un representante de alto nivel de la comisión.
grupę sudaro vyriausybių paskirti aukšto rango ekspertai, po vieną iš kiekvienos valstybės narės, ir aukšto rango komisijos atstovas.

el presupuesto incluirá créditos disociados, que se compondrán de créditos de compromiso y créditos de pago, y créditos no disociados.
biudžetą sudaro diferencijuotieji asignavimai, kurie susideda iš įsipareigojimų asignavimų ir mokėjimų asignavimų, ir nediferencijuotieji asignavimai.

el supervisor establecerá una serie de unidades y sectores que compondrán la secretaría para asistir en la elaboración y la realización de las tareas mencionadas en el artículo 1.
priežiūros pareigūnas įsteigia įvairius sekretoriato skyrius ir padalinius, kurie padeda pasirengti 1 straipsnyje nurodytoms užduotims ir jas vykdyti.

los ingresos de la agencia se compondrán de una subvención concedida por las comunidades y de otros ingresos potenciales, incluidos los ingresos afectados a que se refiere el artículo 15.
agentūros įplaukas sudaro bendrijų suteikta dotacija ir kitos galimos įplaukos, įskaitant ir pagal 15 straipsnį paskirtas įplaukas.

los miembros del comité a que se refiere el punto 2 del artículo 3, salvo el representante de los armadores miembro del comité de diálogo sectorial, compondrán la mesa del comité.
3 straipsnio 2 dalyje nurodyti komiteto nariai, išskyrus sektoriaus dialogo komiteto laivų savininkų atstovą, sudaro komiteto valdybą.

de conformidad con el artículo 11, párrafo segundo, del reglamento interno, los subcomités se compondrán de representantes de la comisión europea y representantes del gobierno de montenegro.
pagal darbo tvarkos taisyklių 11 straipsnio antrą dalį pakomitečius sudaro europos komisijos atstovai ir juodkalnijos respublikos (toliau – juodkalnijos) vyriausybės atstovai.

los comités mencionados en el apartado 2 del artículo 35 del reglamento de base se compondrán, a discreción del presidente de la oficina, de personal de formación técnica, de formación jurídica o ambas.
pagrindinio reglamento 35 straipsnio 2 dalyje nurodytus komitetus sudaro, tarnybos pirmininko nuožiūra, techninės arba teisinės, arba ir tokios, ir tokios, kvalifikacijos nariai.

los programas de actividades que pueden optar a la financiación comunitaria en virtud del apartado 1 del artículo 4 bis del reglamento (ce) no 1638/98 se compondrán de las actividades indicadas en el artículo 4 del presente reglamento y se realizarán, en el caso de los programas de actividades que abarquen las campañas de comercialización 2002/03 y 2003/04, entre el 1 de noviembre de 2002 y el 31 de octubre de 2004, y, en el de los programas de actividades que abarquen la campaña de comercialización 2004/05, entre el 1 de noviembre de 2004 y el 31 de octubre de 2005.».
darbo programos, kurios pagal reglamento (eb) nr. 1638/98 4a straipsnio 1 dalį turi teisę į bendrijos finansavimą, sudaromos iš veiklos, kaip nurodoma šio reglamento 4 straipsnyje, ir turi būti vykdomos: 2002–2003 ir 2003–2004 prekybos metų darbo programos – nuo 2002 m. lapkričio 1 d. iki 2004 m. spalio 31 d., 2004–2005 prekybos metų darbo programos – nuo 2004 m. lapkričio 1 d. iki 2005 m. spalio 31 d.“;