Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la unión europea de esperanto presentó una reclamación contra la comisión referente a la supuesta discriminación lingüística por parte de las organizaciones europeas fi nanciadas por la comisión y de las empresas que tienen contratos con la comisión.
skundo pareiškÛjas centro, kuris buvo pasirinktas priimti iš europos regioninio plÛtros fondo lÛš: (erpf) fi n an su o jam Ê dotac`Ê, direktorius teigÛ, kad komis`a neužtikrino tinkamo erpf lÛš: valdymo.
el defensor del pueblo ya había tratado una reclamación anterior de la asociación mundial de esperanto (asunto 659/2002/ip) referente al mismo asunto.
ji pareiškÛ, kad komis`a turÛt: susisiekti su ital`os valdžios instituc`omis, atsakingomis už ši: lÛš: valdymÊ ital`oje, ir pareikalauti, kad b9t: padengtos išlaidos, kurias patyrÛ skundo pareiškÛjas, ïpareigoti šias valdžios instituc`as vykdyti sutarties sÊlygas ir sumokÛti pal9kanas už uždelstÊ mokÛjimÊ bei esant galimybei pritaikyti ital`ai sankc`as už prastÊ lÛš: valdymÊ.