Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
puede haber
dėl to gali padidėti raumenų
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
haber completado:
būti įgijęs ir baigęs:
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«juro haber imparcialidad.»
„aš prisiekiu, kad savo užduotį atlikau sąžiningai ir nešališkai.“
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puede haber recibido
jums galėjo būti skiriama kitų ligos eigą
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
no haber sido vacunados;
nevakcinuotos;
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- haber sido objeto de:
- turi būti:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) el total del haber;
d) kreditines sumas iš viso;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haber cumplido 16 años de edad;
būti ne jaunesnis kaip 16 metų;
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
haber cumplido 18 años de edad, y
būti ne jaunesnis kaip 18 metų; ir
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haber establecido las disposiciones relativas:
būti nustačiusi taisykles, apimančias:
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• haber alcanzado la edad de jubilación.
invalidumo išmokai gauti apdraustajam asmeniui turi būti nustatytas invalidumas, invalidumo nustatymo dieną jis turi būti įgijęs pakankamą senatvės pensijos draudimo įmokų mokėjimo laikotarpį ir nebūti pensinio amžiaus bei negauti paankstintos pensijos.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) haber presentado el contrato; o
c) pateikė sutartį, arba
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tras haber verificado sus cualificaciones profesionales:
patikrinus jo profesinę kvalifikaciją:
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también puede haber complejos de magnesio.
dar gali būti magnio kompleksų
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puede haber lagunas de datos cuando:
duomenų trūkumų gali atsirasti, jeigu:
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el estudio deberá haber sido efectivamente realizado.
tyrimas turi būti atliktas efektyviai.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haber realizado una prueba o examende la lengua
ukdim mokytojai dirbdami lankė su ukdim susijusius kvalifikacijos kėlimo kursus
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debe haber espacio para un enriquecimiento ambiental adecuado,
turėtų būti vietos tinkamiems aplinkos pagerinimams,
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
casi ningún solicitante de tratamiento declara haber probado
berniukams yra daugiau pavojaus pereiti prie intensyvaus vartojimo galbūt todėl, kad mergaitės daugiau reaguoja į tėvų neigiamą nuomonę ir atsargiau renkasi draugus.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4) haber adquirido experiencia práctica de evaluación, y
4. būti įgijęs kompetencijos vertinimo praktinės patirties;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :