Vous avez cherché: inestabilidad (Espagnol - Lituanien)

inestabilidad aeroelástica
aeroelastinis nestabilumas

- inestabilidad emocional,
- nuotaikos svyravimai,

criterio de inestabilidad
nestabilumo kriterijus

inestabilidad afectiva ansiedad insomnio trastorno psicótico
nervų sistemos

medidas que deben tomarse en caso de inestabilidad de marcha
veiksmai, kurių reikia imtis nestabilios eigos atveju

inestabilidad de la economía mundial/del coste de la energía
nestabili pasaulio ekonomika / energijos kainos

- nerviosismo o ansiedad, inestabilidad emocional, pensamientos irracionales o
- nervingumas ar nerimas, emocinis nestabilumas, neracionalios mintys ar haliucinacijos (nesamų

los criterios de activación de una alarma de inestabilidad de a bordo:
nestabilumo pavojaus signalo iš traukinio įrangos generavimo kriterijus turi:

esta alarma indicará al conductor que reduzca la velocidad en caso de inestabilidad.
Šiuo pavojaus signalu mašinistas turi būti įspėjamas sumažinti greitį nestabilumo atveju.

la aeronave no deberá sufrir ninguna inestabilidad aeroelástica ni una excesiva vibración.
orlaivis turi būti apsaugotas nuo bet kokio aeroelastinio nestabilumo ir pernelyg didelės vibracijos.

■ abordar cuestiones universales para erradicar la pobreza, la inestabilidad y los conflictos
pagrindiniai principai, kuriais vadovaujamasi teikiant pagalbą užsienio šalims, yra tokie:

atenuación de los efectos negativos causados por la inestabilidad de los ingresos de exportación;
neigiamam nestabilumo poveikiui eksporto pajamoms sušvelninti;

detección de inestabilidad, especificada en el apartado 4.2.3.4.5.
nestabilumo aptikimas, kaip nurodyta 4.2.3.4.5 straipsnyje.

c) atenuación de los efectos negativos causados por la inestabilidad de los ingresos de exportación;
c) neigiamam nestabilumo poveikiui eksporto pajamoms sušvelninti;

4) sobre el carácter apropiado del res para resolver los desequilibrios o la inestabilidad del mercado de los sep
4) dėl rss tinkamumo ssd rinkos disbalansui ir nestabilumui pašalinti

inestabilidad de la placa de hielo de la antártida occidental13. cambios en la formación del agua profunda antártica(¿?)
pastaba: elipsių forma ir dydis nereiškia neapibrėžties dydžio. tos neapibrėžtys gali būti žymios.

deberán tomarse precauciones suficientes para proteger a los trabajadores contra los peligros derivados de la fragilidad o de la inestabilidad temporal de una obra.
būtina imtis apsaugos priemonių, kad darbuotojams nekiltų rizika dėl laikino konstrukcijų netvirtumo arba nestabilumo.

sabor de los alimentos, lagrimeo ocular, pitidos en los oídos, sacudidas musculares, inestabilidad, prolongación del sueño
ašarojimas, skambėjimas ausyse, drebėjimas, susijaudinimas, pailgėjęs miegas

frecuentes: apatía poco frecuentes: pesadillas, amnesia, inestabilidad emocional raras: depresión, agitación
9/ 24 dažni: apatija nedažni: košmarai, amnezija, emocinis nestabilumas reti: depresija, neramumas

en vista de que, a finales de 2006, el mercado de los cereales mostraba claras señales de inestabilidad, se decidió efectuar un reexamen en mayo.
kadangi 2006 m. pabaigoje grūdų rinka buvo labai nepastovi, persvarstymas buvo numatytas gegužės mėn.