Vous avez cherché: matrimonial (Espagnol - Lituanien)

matrimonial
santuoka

hijo matrimonial
santuokinis vaikas

intermediación matrimonial
n/a (lt)

filiación no matrimonial
vaiko kilmė iš nesusituokusių tėvų

impedimento matrimonial dirimente
negaliojimą sukelianti kliūtis sudaryti santuoką

ausencia de consentimiento matrimonial
sutikimo sudaryti santuoką nebuvimas

fin de una unión no matrimonial
partnerystės pabaiga

divorcio, separación judicial y nulidad matrimonial
santuokos nutraukimas, gyvenimas skyrium (separacija) ir santuokos pripažinimas negaliojančia

useadopción (2�06) gran ciudad filiación matrimonial
usekultūros paveldas (2�31)literato profesija (2�31)literatūra (2�31)literatūrinė ir meninė nuosavybė (2�31) masonai literatūros paveldas

useprotección del patrimonio (2�31) régimen matrimonial restaurador
useteisminis išsiskyrimas (2�06) šeimos planavimo programa teisėtas palikuonis

a) al divorcio, la separación judicial y la nulidad matrimonial;
a) su santuokos nutraukimu, gyvenimu skyrium (separacija) ar santuokos pripažinimu negaliojančia;

certificado relativo a resoluciones en materia matrimonial y a resoluciones en materia de responsabilidad parental
teismo sprendimų dėl santuokos pažymėjimas ir teismo sprendimų dėl tėvų pareigų pažymėjimas

las resoluciones en materia de divorcio, separación judicial o nulidad matrimonial no se reconocerán:
teismo sprendimas dėl santuokos nutraukimo, gyvenimo skyrium (separacija) ar santuokos pripažinimo negaliojančia nepripažįstamas, jeigu:

motivos de denegación del reconocimiento de resoluciones en materia de divorcio, separación judicial o nulidad matrimonial
teismo sprendimų dėl santuokos nutraukimo, gyvenimo skyrium (separacija) ar santuokos pripažinimo negaliojančia nepripažinimo pagrindai

ninguna de las personas que compongan la pareja esté casada o forme parte de otra unión no matrimonial;
nė vienas iš partnerių neturi santuokinių ryšių ar kitos nesantuokinės partnerystės ryšių,

reglamento relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental
tarybos reglamentas (eb) nr. 2201/2003 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimo bei vykdymo, panaikinantis reglamentą (eb) nr. 1347/2000

en los supuestos de separación, divorcio o nulidad, la cuantía de la pensión será proporcional al tiempo de convivencia matrimonial.
išmokos gali būti skiriamos kai kuriems šeimos nariams (tėvams, broliams ir seserims ir t. t.), finansiškai priklausiusiems nuo mirusiojo asmens ir atitinkantiems tam tikrus reikalavimus.

el agente que, sin que exista vínculo matrimonial, forme parte de una pareja estable registrada, siempre que:
personalo nariui, kuris yra registruotas nesantuokinis partneris, jeigu:

a) en cuanto sea firme la resolución estimatoria o desestimatoria de la demanda de divorcio, separación judicial o nulidad matrimonial, o
a) teismo sprendimas priimti arba atmesti pareiškimą dėl santuokos nutraukimo, gyvenimo skyrium (separacija) ar santuokos pripažinimo negaliojančia tapo galutinis;

en los asuntos relativos al divorcio, la separación judicial y la nulidad matrimonial, la competencia recaerá en los órganos jurisdiccionales del estado miembro:
bylose, susijusiose su santuokos nutraukimu, gyvenimu skyrium (separacija) ir santuokos pripažinimu negaliojančia, jurisdikciją turi teismai, esantys toje valstybėje narėje: