Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si hay alguna diferencia entre ambos, se efectúan las correcciones necesarias mediante un tornillo de regulación.
jei parodymai skiriasi, reguliavimo varžtu galima pakoreguoti tikrinamojo manometro parodymus.
7 de enero de 1999: 3600 gbp para la adquisición de un nuevo alimentador de tornillo para los estanques;
1999 m. sausio 7 d. buvo skirta 3600 gbp išmoka kaip parama perkant žuvų apdirbimo įmonės talpykloms naują tiekimo įrangą;
se da el nivel de potencia acústica para los parámetros de la máquina relativos al ruido cuando se utiliza un tornillo de máximo diámetro.
garso galios lygis pateikiamas remiantis su triukšmu susijusiais mašinos parametrais, kai varžtų diametras yra didžiausias.
la cubierta de la parte inferior es de plástico duro. un tornillo atraviesa la plataforma de madera y penetra en la cubierta de plástico con el fin de unir la plataforma al tubo.
apatinis dangtelis pagamintas iš kieto plastiko ir į jį pro medinę platformą įsuktas varžtas, kuriuo vamzdis pritvirtintas prie platformos.
un eje de rotación podrá ser accionado por un dispositivo lineal (por ejemplo, un tornillo o un sistema de piñón y cremallera).
sukimo ašis gali būti varoma linijiniu įtaisu (pvz., sraigtine ar krumpliastiebio – krumpliaračio pavara).
bomba aspirante y dispositivo regulador de la aspiración (g), constituido por una pieza de vidrio en forma de t, inserta en el circuito y cuyo brazo libre está unido al fino tubo capilar por un tubo corto de goma con una pinza de tornillo.
siurblys ir įsiurbimo reguliavimo įtaisas g, sujungtas su t formos stikliniu trišakiu, kurio laisvoji atšaka prijungiama prie plono stiklinio vamzdelio naudojant trumpą guminę žarnelę su uždėtu sraigtiniu spaustuku.