Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
soy yo.
izaho izay.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soy yo, mahmoud".
izaho ihany ity, mahmoud."
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
y hace tiempo que no soy yo
mandritra ny fotoana lava dia tsy izaho aho
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siria: soy alepo, alepo soy yo
syria: izaho no aleppo, aleppo dia izaho
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y durante mucho tiempo, este no soy yo.
ary mandritra ny fotoana maro, tsy izaho io.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no soy egipcio, pero soy amigo de la democracia.
tsy ejiptiana aho, fa nàman'ny demaokrasia monja ihany.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soy yo contra el mundo - tupac (nkurunziza está en el extremo derecho).
izaho irery no miady amin'izao tontolo izao - 2pac (ary amin'ny sisiny ankavanana indrindra i nkurunziza) #nkurunzizaplaylist pic.twitter.com/qk4ekkwkyy
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y cuántos se preguntarán: ¿quién soy yo si no soy mi secta?
ary firy no mba hanontany tena hoe: iza aho, ankoatry ny fivavahako?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así, es ella quien es la primera en saludarlo y presentarse, luego soy yo quien le da la mano.
julie no voalohany niarahaba azy sy nampahafantatra ny tenany. avy eo noraisiko ny tanany.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no soy yo quien pueda decir si @ciaxon está equivocado pero sé que sus secuestradores no se ciñeron a la ley.
tsy anjarako no milaza raha diso i @ciaxon, saingy fantatro fa tsy nanara-dalàna ireo naka azy an-keriny.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veo como el perú avanza, pero soy consciente de la falta de herramientas que tiene, le faltan las oportunidades que europa tiene.
mahita an'i pero miova aho, saingy tonga saina amin'ny tsy fahampian'ny fitaovana. tsy ampy ao ny fahafahana manao zavatra izay hita any eoropa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y mientras contemplamos el fracaso de la reunión de fans de b1a4, ¿soy yo el único que casi esperaba que algo así ocurriera debido a la ignorancia de la gente con respecto al sureste de asia?
rehefa nijery ny fiasco tamin'ny fihaonana tamin'ny mpankafy ny b1a4, dia izaho irery ve no nanantena hahita zavatra tahaka iny noho ny tsy fahalalan'ny olona an'i azia atsimo-atsinanana?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no soy una activista política, no soy una periodista y no soy una analista experta, pero soy una de los millones de egipcios que querían a morsi fuera de su palacio presidencial.
tsy mpanao politika mafana fo aho, tsy mpanangom-baovao sady tsy mpanao famakafakana matihanina, fa kosa iray amin'ireo ejiptiana an-tapitrisany izay nitaky ny hialàn'i morsy tao amin'ny lapam-panjakana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para que me llame quien quiera asegurarse de que soy yo personalmente la unidad de crimen cibernético del país, cuyo objetivo son los blogueros y activistas de derechos humanos a los que detienen y encarcelan, no han arrestado a los autores de estos vídeos.
tsy nisambotra ireo namorona ireny lahatsary ireny ilay sampanamiady amin'ny fampihorohoroana atao ety anaty aterineto ao amin'ny firenena, izay mikendry isan'andro amin'ny fisamborana sy fampidirana am-ponja ireo mpitoraka bilaogy, ary ireo mpiaro ny zon'olombelona .
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali rahman (@baahirezaman): una pregunta fácil... en el club de prensa de #karachi #genocidiochiita #todossomoshazaras "¿soy yo el próximo?" @beenasarwar @anasmallick twitter.com/baahirezaman/s…
adil shahzeb (@adilshahzeb): ny 'tsia' avy amin'ireo shiita-sionita mpanao fihetsiketsehana dia nitombo foana na teo aza ny andro mamanàla teo ivelan'ny kaomisiona ambony momba an'i pakistana tao #london #shiakillings#weallarehazara
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent