Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
antiarrítmicos
mediċini li jaħdmu fuq ir- rittmu tat- tħabbit tal - qalb
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
antiarrÍtmicos
antiarritmiĊi
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
morfina antiarrítmicos
morfina
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
concentraciones de estos antiarrítmicos pueden incrementarse
il- konċentrazzjonijiet ta 'dawn is- sustanzi antiarritmiċi jistgħu jiżdiedu meta jingħataw fl- istess ħin ma' reyataz/ ritonavir.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
concentraciones de estos antiarrítmicos pueden incrementarse cuando
(atazanavir 400 mg qd)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
inmunosupresores ciclosporina tacrolimus sirolimus agentes cardiovasculares antiarrítmicos
l- għoti fl- istess ħin ma 'bepridil huwa kontra- indikat (ara sezzjoni 4. 3)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
es de esperar que intelence disminuya las concentraciones plasmáticas de estos antiarrítmicos.
intelence huwa mistenni li jnaqqas il- konċentrazzjonijiet fil- plażma ta ’ dawn l- antiarritmiċi.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- antiarrítmicos de clase ia (p. ej. quinidina, hidroquinidina, disopiramida)
anti- arritimiċi ta ’ klassi ia (eż.: quinidine, hydroquinidine, disopyramide)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- si recibe tratamiento con medicamentos que afectan el ritmo cardíaco (antiarrítmicos) o el
- jekk qed tingħata kura b’ mediċini li jeffettwawlek it- tħabbit tal- qalb (anti- arritmiċi) jew il -
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- antiarrítmicos de clase iii (p. ej. amiodarona, sotalol, dofetilida, ibutilida)
(eż. thioridazine, chlorpromazine, levomepromazine,
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hay que tener precaución y, si es posible, se recomienda un seguimiento de la concentración terapéutica de los antiarrítmicos que se administran conjuntamente con intelence.
hija rrakkomandata l- kawtela u monitoraġġ tal - konċentrazzjonijiet terapewtiċi, jekk disponibbli, huwa rrakkomandat għal antiaritmijaċi meta jittieħdu flimkien ma ’ intelence.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
antiarrítmicos (bepridil, lidocaína sistémica y quinidina): las concentraciones pueden incrementarse cuando se administran conjuntamente con kaletra.
antiarritmiċi (bepridil, lidocaine sistemiku u quinidine): il- konċentrazzjonijiet jistgħu jiżdiedu meta dawn jiġu ko- amministrati ma kaletra.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la hipopotasemia puede dar lugar a espasmos musculares y/ o acentuar las arritmias cardíacas asociadas con la utilización concomitante de glucósidos digitálicos o de determinados medicamentos antiarrítmicos.
ipokalemija tista ’ tikkaġuna spażmi tal- muskoli u/ jew arritmiji kardijaċi aċċentwati minħabba l- użu flimkien ta ’ glikosidi diġitali jew minħabba ċerti mediċini antiarritmiċi.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
48 asociados con prolongación del pr (ej. carbamazepina, lamotrigina, pregabalina) y en pacientes tratados con medicamentos antiarrítmicos de clase i.
lacosamide għandu jintuża b’ kawtela f’ pazjenti li huma trattati b ’ prodotti mediċinali magħrufa li huma assoċjati ma ’ titwil fil- pr (eż. carbamazepine, lamotrigine, pregabalin) u f ’ pazjenti trattati b’ mediċini anti- arritmiċi ta ’ klassi i.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
esto incluye pacientes con hipopotasemia o hipomagnesemia, pacientes con síndrome congénito de qt prolongado, pacientes que toman medicamentos antiarrítmicos u otros medicamentos que induzcan prolongación de qt y pacientes en tratamiento con dosis altas acumulativas de antraciclinas.
dawn jinkludu pazjenti b' ipokalimja jew b' ipomagneżimja, pazjenti bis- sindromu ta 'qt twil konġenitali, pazjenti li jieħdu prodotti mediċinali kontra l- arritmja jew prodotti mediċinali oħra li jwasslu għal titwil tal- qt, u terapija b' doża għolja kumulattiva ta' anthracycline.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sutent debe utilizarse con precaución en pacientes con historial conocido de prolongación del intervalo qt, en pacientes que están en tratamiento con antiarrítmicos, o en pacientes con enfermedad cardiaca relevante preexistente, bradicardia o alteraciones electrolíticas.
sutent għandu jintuża bil- kawtela f’ pazjenti bi storja magħrufa ta ’ titwil ta ’ l- intervall qt, pazjenti li qegħdin jieħdu mediċini antiarritmiċi, jew pazjenti b’ mard kardijaku diġà ezistenti rilevanti, bradikardja, jew disturbi fl- elettroliti.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
algunos tipos de antiarrítmicos (medicamentos utilizados para corregir los latidos cardíacos irregulares, p. ej. quinidina, amiodarona, sotalol, dofetilida)
xi tipi ta ’ antibijotiċi (eż. erythromycin u sparfloxacin) •
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
se recomienda la monitorización periódica del potasio sérico cuando rasilez hct se administra con medicamentos afectados por las alteraciones del potasio en suero (p. ej. glucósidos digitálicos, antiarrítmicos).
monitoraġġ perjodiku tal - potassium fis- serum huwa irrikkmandat meta rasilez hct jingħata ma ’ prodotti mediċinali effettwati minn disturbi tal- potassium fis- serum (eż. digitalis glycosides, anti- arritmijaċi).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :