Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la administración de losartán bloquea todas las acciones fisiológicamente relevantes de la angiotensina ii y, mediante la inhibición de la aldosterona, podría tender a atenuar la pérdida de potasio originada por el diurético.
l- għoti ta ’ losartan jimpedixxi l- effetti fiżjoloġiċi rilevanti kollha ta ’ angiotensin ii u permezz ta ’ l- impediment ta ’ aldosterone għandu mnejn jimmodera t- telf ta ’ potassju assoċjat mad- dijuretiku.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
blister fisiológicamente inerte de pvc, termoformado, transparente e incoloro, termosellado con una hoja de aluminio cubierto por una conveniente laca; en un envase de cartón.
folja tal- pvc li ma jagħmilx reazzjonijiet fiżjoloġiċi, trasparenti, bla kulur u fformata bis- sħana, issiġillata b’ fojl ta ’ l- aluminju u miksija b’ gommalakka xierqa; f’ kaxxa tal- kartun.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
del dictamen y la consiguiente aclaración de la autoridad se desprendía que los datos presentados no permitían establecer una relación de causa-efecto entre el consumo del producto lácteo, rico en fibras y proteínas, y una reducción de la sensación de hambre que sea beneficiosa nutricional o fisiológicamente por el efecto que tiene en la ingesta de calorías.
mill-opinjoni u l-kjarifikazzjoni sussegwenti mill-awtorità jsegwi li abbażi tad-dejta li tressqet, ma ġietx stabbilita relazzjoni ta’ kawża u effett bejn il-konsum tal-prodott mill-ħalib, li fih ħafna fibra u proteini, u t-tnaqqis fis-sensazzjoni ta’ ġuħ li hija f’sens nutrittiv jew fiżjoloġiku benefiċjali fl-effett fuq il-konsum tal-enerġija mill-ikel.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :