Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
histológicamente, se han observado a los 3 meses de la administración reacciones locales leves con inflamación crónica del tejido conjuntivo y alguna formación de cápsulas y deposición de colágeno.
Ħistoloġikament, reazzjonijiet lokali ħfief b’ infjammazzjoni kronika tat- tessut konnettiv u xi formazzjoni ta ’ kapsula u depożitu ta ’ kollaġen kienu jidhru wara tlett xhur ta ’ l- amministrazzjoni.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
además, se observó degeneración del músculo esquelético de muy leve a leve histológicamente con dosis que produjeron niveles de exposición sistémica de aproximadamente 23 veces superior al nivel de exposición en humanos.
barra minn hekk, deġenerazzjoni minn żgħira għal żgħira ħafna tal- muskolu skeletrali kienet ukoll osservata taħt il- mikroskopju f’ dożi li jirriżultaw f’ esponiment sistemiku ta ’ madwar 23 darba l- livell ta ’ esponiment fil- bniedem.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en un estudio comparativo de evista con estrógenos se observó que el hueso de pacientes tratadas con ambos medicamentos era histológicamente normal, sin evidencia de defectos de mineralización, huesos plexiformes ni fibrosis medular.
fi studju fejn evista kienet imqabbla ma ’ l - estroġenu, l- għadam ta ’ pazjenti ikkurati b’ kull wieħed minn dawn il- prodotti mediċinali kien normali ħistoloġikament, mingħajr evidenza ta ’ difetti fil- mineraliżżazjoni, għadam minsuġ u fibrożi tal - mudullun.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pegasys está indicado para el tratamiento de la hepatitis b crónica con antígeno hbe positivo o antígeno hbe negativo en pacientes adultos con enfermedad hepática compensada y evidencia de replicación viral, alt aumentada e inflamación del hígado comprobada histológicamente y/ o fibrosis (ver secciones 4.4 y 5.1)
pegasys huwa indikat għall- kura ta ’ epatite b kronika pożittiva għal hbeag jew negattiva għal hbeag f’ pazjenti adulti b’ mard kumpensat tal- fwied u b’ evidenza ta ’ replikazzjoni virali, żieda fl- alt u infjammazzjoni tal- fwied verifikata b’ mod istoloġiku u/ jew fibrożi (ara sezzjonijiet 4. 1 u 5. 1).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :