Vous avez cherché: necesitaron (Espagnol - Maltais)

se necesitaron modificaciones de la
minbarra hekk, disturbi fis- sit mnejn tingħata l- injezzjoni, deni, anoressija, rimettar u burdati emozzjonali seħħew aktar ta ’ spiss fi tfal u adolexxenti meta mqabbla ma ’ pazjenti adulti.

se necesitaron modificaciones de la to
minbarra hekk, disturbi fis- sit mnejn tingħata l- injezzjoni, deni, anoressija, rimettar u burdati emozzjonali seħħew aktar ta ’ spiss fi tfal u adolexxenti meta mqabbla ma ’ pazjenti adulti.

n número de los que necesitaron una transfusión sanguínea.
riz jirċievu kimoterapija, il- miżura ewlenija ta ’ l- effettività kienet it- tnaqqis fin- numru ta ’ pazjenti li kienu jeħtieġu trasfużjoni tad- demm.

la mayoría fueron de gravedad grado 1/ 2 y no necesitaron intervención.
Ħafna kienu grad 1/ 2 fis- severità u kienu kkontrollati mingħajr l- ebda intervent.

cáncer sometidos a quimioterapia, el número de los que necesitaron transfusiones sanguíneas fue au
nespo kien effettiv daqs erythropoietin rekombinanti tal- bniedem fiż- żieda ta ’ livelli ta ’ emoglobina f’ pazjenti b’ mard tal- kliewi, u biex iżomm dawn il- livelli mantenuti wara li jkunu ttejjbu, kemm jekk

el criterio principal de valoración de la eficacia fue la proporción de neonatos que necesitaron ecmo.
il- miżura ewlenija ta ’ l- effikaċja kienet il- proporzjon ta ’ trabi tat- twelid li ħtieġu ecmo.

además, el 81% de estos episodios hemorrágicos necesitaron sólo una única perfusión de advate.
barra minn hekk, 81% ta ’ dawn l- episodji ta ’ fsada kienu jeħtieġu biss trattament wieħed ta ’ advate.

no obstante, en algunos casos estas reacciones fueron graves y necesitaron tratamiento o causaron inhabilitación.
madankollu, f' xi każijiet dawn ir- reazzjonijiet kienu serji, kienu jeħtieġu t- trattament u/ jew jikkawżaw inkapaċità.

con insulina glulisina no se necesitaron incrementos en la dosis de insulina basal, en contraste con insulina lispro.
ma kienetx meħtieġa żieda fid- doża bażika ta ’ l- insulina glulisine, meta mqabbla ma ’ dik ta ’ l- insulina lispro.

en los pacientes sometidos a quimioterapia, el principal criterio fue la reducción del número de los que necesitaron una transfusión sanguínea.
f’ pazjenti li qed jirċievu kemoterapija, il- miżura ewlenija ta ’ l- effettività kienet it- tnaqqis fin- numru ta ’ pazjenti li kienu jeħtieġu trasfużjoni tad- demm.

por el contrario, ninguno de los 44 pacientes que recibieron placebo presentó concentraciones estables de hemoglobina y se necesitaron una media de 10 transfusiones.
min- naħa l- oħra, ħadd mill- 44 pazjent li kienu qed jingħataw il- plaċebo ma 'kellu livelli ta' l- emoglobina stabbli, u dawn kellhom bżonn medja ta '10 trasfużjonijiet.

se necesitaron modificaciones de la dosis en el 30% de los pacientes, en la mayoría de los casos debido a anemia y neutropenia.
tibdil fid- dożi kienu meħtieġa fi 30% tal- pazjenti, l- aktar għal anemija u newtropenija.

se necesitaron modificaciones de la dosis en el 30% de los pacientes, en la mayoría de los casos debido a anemia y neutropenia. am
tibdil fid- dożi kienu meħtieġa fi 30% tal- pazjenti, l- aktar għal anemija u newtropenija.

el primer parámetro de valoración de la eficacia fue la proporción de mujeres en las que se logró impedir el parto y que no necesitaron una tocólisis alternativa durante los 7 días siguientes al inicio del tratamiento.
primary endpoint: ir- riżultat ewlieni ta 'l- effikaċja tal- prodott kien il- proporzjon ta' nisa li jibqgħu ma jeħilsux u li ma jkollhomx bżonn tokolisi alternattiva fi żmien 7 ijiem wara li tinbeda l- kura.

a su vez, en la delegación de moldova (creada en 2005) se necesitaron casi dos años para poner en marcha la gestión operativa de los proyectos.
ukellhomjgħaddukważisentejn biextinbeda ġestjonioperattivatal-proġettifid-delegazzjonifil-moldova(imwaqqfa fl-2005).

en los estudios de tratamiento de la osteoporosis, el número de pacientes tratadas con evista, que necesitaron comenzar un tratamiento hipolipemiante, fue significativamente inferior que el grupo que recibió placebo.
fl- istudju dwar il- kura ta ’ l- osteoporożi, numru sinifikantement inqas ta ’ pazjenti ikkurati b’ evista kellhom bżonn li jinbdew fuq terapija biex jitbaxxa l- livell tax- xaħam fid- demm, meta mqabbla ma ’ dawk fuq il- plaċebo.

en los estudios se midió cuántos pacientes no tenían vómitos y no necesitaron medicación de rescate para controlar las náuseas y vómitos 24 horas después de la intervención (respuesta completa).
l- istudji kejlu l- għadd ta ’ pazjenti li kellhom ‘ risposta kompleta ’, definita bħala l- ebda każ ta ’ remettar u l- ebda bżonn ta ’ kwalunkwe mediċina oħra għall- kontroll tan- nawżea u tar- remettar fl- 24 siegħa wara l- operazzjoni.

la mayoría de los exantemas graves se produjeron durante las primeras 6 semanas de tratamiento y algunos necesitaron hospitalización, precisando un paciente intervención quirúrgica (ver sección 4.4).
fil - biċċa l- kbira, ir- raxxijiet qawwija ġraw wara l- ewwel 6 ġimgħat ta 'trattament b' xi wħud mill- pazjenti kellhom bżonn jinżammu l- isptar waqt li pazjent wieħed kellu bżonn kirurġija (ara sezzjoni 4. 4).

en el estudio principal, 21 (49%) de los 43 pacientes que recibieron soliris presentaron valores estables de hemoglobina y, en general, no necesitaron ninguna transfusión de glóbulos rojos.
fl- istudju ewlieni, 21 (49%) mit - 43 pazjent li kienu qed jingħataw soliris kellhom livelli ta 'l- emoglobina stabbli, u, bħala medja, ma kellhomx bżonn trasfużjonijiet taċ- ċelloli tad- demm ħomor.

los datos demuestran que en el 59,6% (n = 201) y en el 47,7% (n = 163) de mujeres tratadas con atosiban y el agonista β (p=0,0004) respectivamente, se impidió el parto y no necesitaron de una tocolisis alternativa en los 7 días siguientes al inicio del tratamiento.
it- tagħrif juri li 59. 6% (n=201) u 47. 7% (n=163) min- nisa li ngħataw atosiban u β- agonist (p=0. 0004), rispettivament, ma welldux u ma kellhomx bżonn tokolisi alternattiva fi żmien 7 ijiem wara li tinbeda l- kura.