Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en caso contrario puede prepararlo usted mismo.
madankollu, jekk dan ma sarx, tista 'tħejjiha faċilment inti stess.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
su objetivo último ha de ser preservar nuestro modelo social europeo como ejemplo para el resto del mundo y prepararlo para afrontar las amenazas de una competencia que se ha hecho global, aunque también los cambios demográficos.
l-għan aħħari tagħha għandu jkun li tippreserva l-mudell soċjali ewropew tagħna, li huwa ta’ eżempju għall-partijiet l-oħra tad-dinja, u li ġġiegħlu jkun kapaċi jaffronta t-theddid li huwa riżultat tal-kompetizzjoni globali iżda wkoll tat-tibdiliet demografiċi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(19 %) financiarán las infraestructuras relacionadas con el agua y el tratamiento de aguas residuales, la descontaminación del suelo con el fin de prepararlo para una nueva utilización económica y la protección contra los riesgos medioambientales.
n riżorsi umani: €76 biljun (22%) se jintefqu fuq l-edukazzjoni, it-taħriġ, l-iskemi ta’ impjegi u inklużjoni soċjali li huma nanzjati mill-fse.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a este respecto, cabe señalar que, puesto que la comisión ya solicitó esta información en el cuestionario inicial, las autoridades chinas tuvieron más de tres meses y medio para prepararla, pero no fueron capaces de hacerlo.
f'dan ir-rigward huwa osservat li, peress li l-kummissjoni diġà talbet din l-informazzjoni fil-kwestjonarju inizjali, il-gtĊ kellu iktar minn tliet xhur u nofs biex iħejji din l-informazzjoni, iżda naqas milli jagħmel dan.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :