Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de algunos que vacilan tened misericordia
ko etahi ano tohungia, e ruarua tonu nei nga whakaaro
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(algunos contenidos son ilegibles)contents:
contents:
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cuando le vieron, le adoraron; pero algunos dudaron
a, i to ratou kitenga i a ia, ka koropiko ki a ia: ko etahi ia i ruarua
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos de ellos querían tomarlo preso, pero ninguno le echó mano
ko etahi o ratou i mea kia hopukia ia: otira kihai i pa nga ringa o tetahi ki a ia
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron y perecieron por el destructor
kaua hoki koutou e amuamu, kei pera me etahi o ratou i amuamu, a ngaro ana ratou i te kaiwhakangaro
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos de ellos, habiéndose desviado, se apartaron en pos de vanas palabrerías
kapea ake enei e etahi, kotiti ke ana ki nga korero teka noa
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he aquí, algunos de los escribas dijeron entre sí: --¡Éste blasfema
na ka mea etahi o nga karaipi ki a ratou ano, e kohukohu ana tenei tangata
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos de los hijos de los sacerdotes preparaban la mezcla de las especias aromáticas
ko etahi ano o nga tama a nga tohunga hei hanga i te hinu o nga mea kakara
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos hombres de los ancianos de israel vinieron a mí y se sentaron delante de mí
katahi ka haere mai etahi o nga kaumatua o iharaira ki ahau, noho ana i toku aroaro
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al oírle, algunos de los que estaban allí decían: --he aquí, llama a elías
a, no te rongonga o etahi o te hunga e tu ana i reira, ka mea, nana, e karanga ana ia i a iraia
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos de los que estaban allí les dijeron: --¿qué hacéis desatando al borriquillo
a ka mea etahi o te hunga e tu ana i reira ki a raua, he aha ta korua e wewete na i te kuao
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando algunos de los que estaban allí le oyeron, decían: --este hombre llama a elías
i te rongonga o etahi o te hunga e tu ana i reira, ka mea, e karanga ana te tangata nei ki a iraia
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al archivo gif le faltan algunos de datos (¿quizás se ha truncado en algún momento?)
ka ngaro te puarahi gif i etahi mohiotanga (i whakapoto pea?)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
entonces le respondieron algunos de los escribas y de los fariseos, diciendo: --maestro, deseamos ver de ti una señal
me i reira ka ki etahi o nga karaipi, o nga parihi, ka mea, e te kaiwhakaako, e mea ana matou kia kite i tetahi tohu i a koe
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces, cuando algunos de la multitud oyeron estas palabras, decían: "¡verdaderamente, éste es el profeta!
ko etahi o te mano i to ratou rongonga i tenei kupu, i mea, he pono ko te poropiti tenei
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿qué, pues, si algunos de ellos han sido infieles? ¿acaso podrá la infidelidad de ellos invalidar la fidelidad de dios
ka pehea, mehemea kahore he whakapono o etahi? e taka ranei to te atua pono i to ratou whakaponokore
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hay memoria suficiente para cargar la imagen, intente salir de algunas aplicaciones para liberar memoria
ehara pumahara ake kia uta i te ataahua,
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.