Vous avez cherché: clamé (Espagnol - Maori)

oh jehovah, dios mío, a ti clamé, y me sanaste
e ihowa, e toku atua, i karanga ahau ki a koe, a kore ake toku mate i a koe

el día que clamé, me respondiste; mucho valor infundiste a mi alma
i whakahoki kupu mai koe ki ahau i te ra i karanga ai ahau: a whakahirihiritia ana e koe toku wairua ki te kaha

con mi voz clamé a jehovah, y él me respondió desde su santo monte. (selah
i karanga toku reo ki a ihowa: a whakahoki kupu mai ana ia ki ahau i tona maunga tapu. (hera

en mi angustia invoqué a jehovah y clamé a mi dios. Él oyó mi voz desde su templo, y mi clamor llegó delante de él, a sus oídos
i karanga ahau ki a ihowa i toku paweratanga, i hamama ki toku atua: i whakarongo ia ki toku reo i roto i tona temepara, i tae ano taku hamama ki tona aroaro, ki ona taringa

en mi apresuramiento yo dije: "¡cortado soy de tu presencia!" pero cuando clamé a ti, oíste la voz de mis ruegos
i ki hoki ahau i toku potatutatunga, kua motuhia mai ahau i mua i ou kanohi: ahakoa ra i rongo koe ki toku reo inoi i taku karangatanga ki a koe

y dijo: "desde mi angustia invoqué a jehovah, y él me respondió. clamé desde el vientre del seol, y tú escuchaste mi voz
i mea ia, i karanga ahau, he ngakau mamae noku, ki a ihowa; a whakahoki mai ana ia ki ahau; i tangi atu ahau i roto i te kopu o te reinga, a whakarongo ana koe ki toku reo

'clama a mí, y te responderé; y te revelaré cosas grandes e inaccesibles que tú no conoces
karanga ki ahau, a ka whakahoki kupu ahau ki a koe, ka whakakitea hoki e ahau ki a koe nga mea nunui, nga mea pakeke, he mea kihai i mohiotia e koe