Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
y ya que te ibas definitivamente porque tenías tanta nostalgia por la casa de tu padre, ¿por qué me has robado mis dioses
na, ahakoa i whakamatea e koe tou haere, no te mea i koroa e koe te whare o tou papa, he aha ra koe i tahae ai i oku atua
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así ha dicho jehovah: no os engañéis a vosotros mismos, diciendo: 'los caldeos se han ido definitivamente de nosotros.' porque no se irán
ko te kupu tenei a ihowa, kei tinihanga i a koutou ano, kei mea, ka haere rawa atu nga karari i a tatou: no te mea e kore ratou e haere
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por tanto, así dice jehovah: "tu mujer se prostituirá en la ciudad; tus hijos y tus hijas caerán a espada. tu tierra será repartida a cordel, tú morirás en tierra inmunda, e israel definitivamente será llevado cautivo de su tierra.
no reira ko te kupu tenei a ihowa, tera tau wahine e kairau i roto i te pa, a ka hinga au tama me au tamahine i te hoari, ka wehewehea tou oneone, mea rawa ki te aho; ka mate koe i runga i te oneone poke, ka whakaraua rawatia atu hoki a iharaira i tona oneone
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
