Vous avez cherché: eres mi vida (Espagnol - Maori)

mi vida
tane ma

el amor de mi vida,mi todo
te aroha o toku ora,aku mea katoa

tú eres demasiado especial como para no formar parte de mi vida
ko koe toku ngoikore

mi vida está pegada a ti; tu mano derecha me sostiene
piri tonu toku wairua ki a koe: e tautoko ake ana tou matau i ahau

tú, oh dios, eres mi rey; manda liberación a jacob
e te atua, ko koe toku kingi: whakahaua he whakaora mo hakapa

sean avergonzados y humillados a una los que buscan mi vida para cortarla
kia whakama, kia pororaru ngatahi te hunga e rapu ana i toku wairua kia whakamatea: kia whakahokia ki muri, kia whakama te hunga e hiahia ana kia he ahau

de continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido de tu ley
kei toku ringa tonu toku wairua, heoi kahore ahau e wareware ki tau ture

para muchos he sido objeto de asombro, pero tú eres mi fuerte refugio
he miharotanga ahau na te tini; ko koe ia toku piringa kaha

alabaré a jehovah en mi vida; a mi dios cantaré salmos mientras viva
i ahau e ora nei ka whakamoemiti ahau ki a ihowa; ka himene ahau ki toku atua i ahau i te ao nei

acuérdate de que mi vida es un soplo; mis ojos no volverán a ver el bien
kia mahara he hau oku ra; heoi ano kitenga o toku kanohi i te pai

di, por favor, que eres mi hermana, para que me vaya bien por tu causa y mi vida sea conservada por causa de ti.
me ki koe, ne, he tuahine koe noku? kia whiwhi ai ahau ki te pai i a koe; a kia ora ai toku wairua i a koe

ellos conspiran; se ocultan. observan atentamente mis pasos en acecho de mi vida
e huihui ana ratou, e piri ana: e titiro matatau ana ki oku hikoinga, i a ratou e whanga nei ki toku wairua

pero dios redimirá mi vida del poder del seol, porque me llevará consigo. (selah
ma te atua ia toku wairua e hoko mai i te reinga: ko ia hoki hei tukunga atu moku. (hera

"tú has abogado, oh señor, por la causa de mi alma; has redimido mi vida
kua tohea e koe, e te ariki, nga tohe a toku wairua; kua hokona e koe toku ora

ahora, oh jehovah, por favor, quítame la vida, porque mejor sería mi muerte que mi vida
na, tera ra, e ihowa, kia mate ahau aianei; he pai atu hoki i te ora te mate moku

dije a jehovah: "¡tú eres mi dios!" escucha, oh jehovah, la voz de mis ruegos
i mea ahau ki a ihowa, ko koe toku atua: whakarongo, e ihowa, ki toku reo inoi

entonces invoqué el nombre de jehovah, diciendo: "¡libra, oh jehovah, mi vida!
na ko taku karangatanga ki te ingoa o ihowa; tena ra, e ihowa, whakaorangia toku wairua

de día, mandará jehovah su misericordia; y de noche, su canción estará conmigo, la oración al dios de mi vida
ahakoa ra e whakahaua mai ano e ihowa tona atawhai i te awatea; a he waiata taku ki a ia i te po, he inoi ki te atua o toku ora

a ti clamo, oh jehovah. digo: "tú eres mi refugio y mi porción en la tierra de los vivientes.
i karanga ahau ki a koe, e ihowa: i mea, ko koe toku piringa, toku wahi i te whenua o te hunga ora

"rubén, mi primogénito: tú eres mi fortaleza y el principio de mi vigor; principal en dignidad y principal en poder
e reupena, ko koe taku matamua, toku pakaritanga, me te timatanga o toku kaha; te hiranga ake o te kororia, te hiranga ake hoki o te kaha