Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pero él ha sido estimado digno de una gloria superior a la de moisés, por cuanto aquel que ha construido una casa tiene mayor dignidad que la casa
i tika hoki kia nui ake te kororia mo tenei tangata i to mohi, no te mea nui ake i to te whare te honore o te kaihanga
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no solamente hay el peligro de que este negocio nuestro caiga en descrédito, sino también que el templo de la gran diosa diana sea estimado en nada, y que pronto sea despojada de su majestad aquella a quien adoran toda el asia y el mundo
na ehara i te mea ko to tatou nei wahi anake ka tata te kore noa iho; tera ano hoki e whakakahoretia te temepara o te atua nui, o riana, a meake memeha noa iho tona nui, e karakiatia nei e ahia katoa, e te ao
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces hiram, rey de tiro, al oír que a salomón lo habían ungido rey en lugar de su padre, envió sus servidores a salomón; porque hiram siempre había estimado a david
na ka tonoa e hirama kingi o taira ana tangata ki a horomona; i rongo hoki kua oti ia te whakawahi hei kingi i muri i tona papa: he aroha mau tonu hoki to hirama ki a rawiri
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como está escrito: por tu causa somos muertos todo el tiempo; fuimos estimados como ovejas para el matadero
ko te mea hoki ia i tuhituhia, na te whakaaro ki a koe matou i whakamatea ai i te ra roa nei; kiia ana matou hei hipi e patua ana
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :