Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dan, neftalí, gad y aser
ko rana, ko napatari, ko kara, ko ahera
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de neftalí, ajira hijo de enán.
no napatari; ko ahira, tama a enana
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan, josé, benjamín, neftalí, gad y aser
ko rana, ko hohepa, ko pineamine, ko napatari, ko kara, ko ahera
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de la tribu de neftalí, najbi hijo de vapsi
no te iwi o napatari, ko nahapi tama a wopohi
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"neftalí es una venada suelta que tendrá hermosos venaditos
ko napatari, he hata kua tukua kia haere: e homai ana e ia nga kupu papai
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
los hijos de bilha, sierva de raquel: dan y neftalí
ko nga tama a piriha, pononga wahine a rahera; ko rana raua ko napatari
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de la tribu de los hijos de neftalí, el jefe pedael hijo de amihud
ko te rangatira o te iwi o nga tama a napatari, ko perahere tama a amihuru
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ajimaas, en neftalí. Éste también tomó por mujer a basemat hija de salomón
i napatari a ahimaata; i tangohia ano hoki e ia a pahemata tamahine a horomona hei wahine mana
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de zabulón, ismaías hijo de abdías; de neftalí, jerimot hijo de azriel
o hepurona, ko ihimaia tama a oparia; o napatari ko terimoto tama a atariere
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de neftalí, 1.000 principales, y con ellos 37.000 con escudo y lanza
a o napatari kotahi mano nga rangatira, e toru tekau ma whitu mano o ratou hoa, rite rawa i te whakangungu rakau, i te tao
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todo neftalí, la tierra de efraín y de manasés, toda la tierra de judá hasta el mar grande
a napatari katoa, me te whenua o eparaima, o manahi hoki, te whenua katoa hoki o hura, tae noa atu ki te moana whakamutunga mai
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estas ciudades con sus aldeas eran la heredad de la tribu de los hijos de neftalí, según sus clanes
ko te kainga tupu tenei o te iwi o nga tama a napatari, o o ratou hapu, ko nga pa me o ratou kainga
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"manasés tendrá una parte junto al territorio de neftalí, desde el lado oriental hasta el lado occidental
hei te taha ano i te rohe ki a napatari, hei te taha ki te rawhiti tae noa ki te taha ki te hauauru, he wahi mo manahi
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
entonces barac convocó a zabulón y a neftalí en quedes, y le siguieron 10.000 hombres. y débora fue con él
katahi ka karangarangatia a hepurona raua ko napatari e paraka ki kerehe; a kotahi tekau mano nga tangata i haere i raro i ona waewae: i haere tahi ano hoki a tepora i a ia
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"zabulón es el pueblo que expuso su vida hasta la muerte; neftalí también, en las alturas del campo
ko hepurona he iwi i whakahawea o ratou tinana ki te mate; raua ko napatari i nga wahi teitei o te parae
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de la tribu de aser, 12.000 de la tribu de neftalí, 12.000 de la tribu de manasés, 12.00
o te pu o ahera kotahi tekau ma rua nga mano: o te pu o nepetarima kotahi tekau ma rua nga mano: o te pu o manahi kotahi tekau ma rua nga mano
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"el lado occidental tendrá 4.500 y tres puertas: la puerta de gad, la puerta de aser y la puerta de neftalí
i te taha ki te hauauru e wha mano e rima rau kakaho, me nga kuwaha e toru ano; ko tetahi ko te kuwaha o kara, ko tetahi ko te kuwaha o ahera, ko tetahi ko te kuwaha o napatari
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
raquel dijo: "¡grandes conflictos he tenido con mi hermana, y de veras he vencido!" y llamó su nombre neftalí
na ka mea a rahera, nui whakaharahara nga nonoketanga i nonoke ai maua ko toku tuakana, a taea ana ia e ahau: na huaina iho e ia tona ingoa ko napatari
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a los hijos de gersón les dieron por sorteo trece ciudades de los clanes de la tribu de isacar, de la tribu de aser, de la tribu de neftalí y de la media tribu de manasés en basán
a i riro i nga tama a kerehona kotahi tekau ma toru nga pa, he mea rota, no roto i o nga hapu o te iwi o ihakara, no roto i o te iwi o ahera, no roto i o te iwi o napatari, no roto hoki i o tetahi taanga o te iwi o manahi i pahana
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dijo acerca de neftalí: "neftalí, satisfecho con favores y lleno de las bendiciones de jehovah, posee la región del mar y del sur.
a, ko tana kupu mo napatari, e napatari, e makona nei i te manakohanga, e ki ana hoki i te manaaki a ihowa: nohoia e koe te taha ki te hauauru me te tonga
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent