Vous avez cherché: creer (Espagnol - Néerlandais)

creer
geloven

ver es creer.
eerst zien, dan geloven.

no puedo creer...
ik kan het niet geloven...

es difícil de creer.
het is moeilijk te geloven.

-puede creer que no.
"zeker zou ik dat graag."

¿podemos creer en eso?
kunnen we dit geloven?

y éstos ¿van a creer?
zullen deze dus gelooven indien zij een wonder zien?

porque hay que ver para creer.
zien is geloven.

ver para creer las posibilidades con vid
zien is geloven wat u met vid kunt doen

incluso yo no lo puedo creer.
zelfs ik kan het niet geloven.

no puedo creer lo que ven mis ojos.
ik kan mijn ogen niet geloven.

no puedo creer que me haya olvidado de eso.
ik kan niet geloven dat ik dat vergeten ben.

¿es ella tan tonta como para creer tal cosa?
is ze zo dom, dat ze dat gelooft?

-hay que creer al señor -sentenció conseil.
"gij moet mijnheer gelooven," antwoordde koenraad.

¿dejáis el creer en él para cuando ocurra?
als zij op u nederkomt, zult gij er dan aan gelooven? ja, dan zult gij er aan gelooven.

no puedo creer que estés tomando fotografías de cucarachas.
ik kan niet geloven dat je foto's van kakkerlakken aan het maken bent.

-jamás se me hará creer que existen tales animales.
"men zal mij nimmer doen gelooven," zei ned land, "dat zulke dieren bestaan."

no puedo creer que esto pueda pasar en 2011. #riptroydavis
kan gewoon niet geloven dat dit kan gebeuren in 2011. #riptroydavis

mucha gente no quiere creer que esta sea una historia inventada.
veel mensen willen niet geloven dat dit een verzonnen verhaal is.

todo el mundo querría creer que los sueños pueden hacerse realidad.
iedereen wil graag geloven dat dromen uit kunnen komen.