Vous avez cherché: hola cómo estás (Espagnol - Néerlandais)

cómo estás
muy bien gracias y tu que tal

¿cómo estás?
hoe gaat het met je?

¡hola, mimi! ¿cómo estás?
hoi mimi! hoe gaat het?

¿cómo estás hoy?
hoe gaat het vandaag met je?

y vos, ¿cómo estás?
en met jou, hoe gaat het met jou?

"¿cómo estás, mi amigo?
"hoe gaat het, vriend?

le pedí a mi padre que le pasara el teléfono a mi madre, y antes de que pudiera hablar, mi madre preguntó: "¿cómo estás?
ik vroeg mijn vader om mijn moeder door te geven, en nog voor ik wat kon zeggen, vroeg mijn moeder: "hoe gaat het met jou?

¿se han realizado evaluaciones para ver cómo estas otras iniciativas políticas interactuarían con la medida de capital riesgo propuesta?
is de interactie van deze andere beleidsinitiatieven met de voorgestelde risicokapitaalmaatregel onderzocht?

sin embargo, las autoridades chinas no aclararon cómo ejercen su poder discrecional a la hora de seleccionar a los explotadores de proyectos para los planes locales de implementación de los proyectos de demostración golden sun, ni cómo estos explotadores de proyectos seleccionan a su vez al proveedor del equipo fotovoltaico elegible.
de goc heeft echter niet toegelicht hoe zij haar discretionaire bevoegdheid uitoefent bij het selecteren van projectbeheerders voor de lokale golden sun-uitvoeringsplannen, en hoe deze projectbeheerders op hun beurt de leverancier voor de in aanmerking komende pv-apparatuur uitkiezen.