Vous avez cherché: pma (Espagnol - Néerlandais)

[5] pma iii, bruselas, mayo de 2001.
5 ldc iii, brussel, mei 2001.

la comisión también llevará a cabo una evaluación del vii pma.
de commissie voert ook een evaluatie van het 7e map uit.

en la evaluación final del vi pma se destacaron algunas deficiencias.
in de eindbeoordeling van het 6e map werd gewezen op bepaalde tekortkomingen.

la pmma parece tener una toxicidad similar a la pma y la mdma.
pmma schijnt een soortgelijke toxiciteit te vertonen als pma en mdma.

@mosharrafzaidi: un helicóptero se estrella cerca de pma kakul.
@mosharrafzaidi: helikopter neergestort bij pma kakul.

el vii pma prevé una serie de objetivos prioritarios con la intención de reforzar la integración.
het 7e map omvat een aantal prioritaire doelstellingen die bedoeld zijn om de integratie te verbeteren.

el vii pma viene a completar esos esfuerzos estableciendo objetivos prioritarios que la unión deberá alcanzar de aquí a 2020.
het 7e map vult die inspanningen aan door prioritaire doelstellingen te definiëren die de unie in de periode tot 2020 moet realiseren.

esas medidas horizontales serán positivas para la política medioambiental de la unión más allá del ámbito y el período de aplicación del vii pma.
de baten van deze horizontale maatregelen voor het milieubeleid van de unie zullen verder reiken dan het toepassingsgebied en de looptijd van het 7e map.

el consejo se congratuló asimismo de la serie de iniciativas emprendidas por algunos estados miembros de la ue para ofrecer protección a los buques del pma.
de raad heeft ook de opeenvolgende initiatieven van een aantal lidstaten van de eu om bescherming te bieden aan de schepen van het wereldvoedselprogramma (wvp), geprezen.

durante ese período de prórroga, los pma no deben disminuir su nivel existente de protección de la propiedad intelectual por debajo del nivel fijado por el acuerdo adpic.
tijdens die verlengingsperiode mogen leden die minst ontwikkeld land zijn het bestaande niveau van bescherming van de intellectuele eigendom niet tot onder de door trips vastgestelde normen laten zakken.

el vii pma se basará en el principio de cautela, en los principios de acción preventiva, de corrección de la contaminación en su origen y de que quien contamina paga.
het 7e map berust op het voorzorgsbeginsel, het beginsel van preventief handelen en het beginsel dat vervuiling aan de bron dient te worden bestreden, alsook het beginsel dat de vervuiler betaalt.

a fin de asegurar inversiones para la política en materia de medio ambiente y clima y hacer frente a las externalidades medioambientales, el vii pma garantizará que, para 2020:
om de investeringen in milieu- en klimaatbeleid veilig te stellen en externe milieukosten aan te pakken, dient het 7e map te zorgen dat tegen 2020:

a la luz de dicha evaluación y de otros avances pertinentes en la política considerada, la comisión presentará en su caso una propuesta para un viii pma en el momento oportuno, con el fin de evitar un vacío entre el vii pma y el viii pma.
op basis van deze evaluatie en andere relevante beleidsontwikkelingen dient de commissie indien nodig tijdig een voorstel in voor een 8e map, om een onderbreking tussen het 7e en het 8e map te voorkomen.