Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el concepto taxonómico del localspeciesname está incluido en el concepto del referencespeciesname.
het taxonomische concept van de localspeciesname is opgenomen in het concept van de referencespeciesname.
nombre científico utilizado en la nomenclatura nacional con su concepto taxonómico nacional.
wetenschappelijke naam die wordt gebruikt in de nationale naamgeving met zijn nationale taxonomische concept.
nombre científico y autor utilizados en la nomenclatura nacional, con su concepto taxonómico nacional.
wetenschappelijke naam plus auteur die wordt gebruikt in nationale naamgeving met zijn nationale taxonomische concept.
lista de referencia definida por un criterio taxonómico y de nomenclatura a la que deben ajustarse todos los nombres locales de las especies y los conceptos taxonómicos.
referentielijst die een naamgeving en een taxonomische norm definieert waartoe alle plaatselijke namen en taxonomische concepten in kaart moeten worden gebracht.
así pues, en aras de la claridad, debe precisarse dicho comentario desde el punto de vista taxonómico con el fin de lograr el objetivo de la decisión.
duidelijkheidshalve dient dit commentaar dus vanuit taxonomisch oogpunt gepreciseerd te worden om aan de doelstelling van de beschikking te voldoen.
la decimotercera sesión de la conferencia de las partes en la convención también adoptó nuevas referencias taxonómicas que hicieron necesarios cambios en la denominación y reordenamiento taxonómico de algunas de las especies que figuran en los apéndices de la convención.
op haar dertiende vergadering heeft de conferentie der parijen bij de overeenkomst voorts nieuwe taxonomische standaardwerken aangenomen, waardoor sommige in de bijlagen van de overeenkomst opgenomen soorten een nieuwe naam of een nieuwe plaats in het taxonomisch systeem dienden te krijgen.
e) establecer los órganos subsidiarios que considere necesarios para prestar asistencia en la aplicación del presente acuerdo, en particular para la coordinación con los órganos creados en virtud de otros tratados, convenios y acuerdos internacionales con un ámbito de aplicación geográfico y taxonómico coincidente,
e) de hulporganisaties oprichten die zij noodzakelijk acht voor de implementatie van deze overeenkomst, in het bijzonder voor de coördinatie met organisaties die zijn opgericht op grond van andere internationale verdragen, conventies en overeenkomsten, welke geografisch en taxonomisch overlappingen hebben,