Vous avez cherché: ya que podrían (Espagnol - Néerlandais)

los síntomas que podrían indicar que
- wanneer u een actieve vorm van tuberculose of een andere ernstige infectie heeft.

lista de equipos que podrían utilizarse para la represión interna
lijst van uitrusting die voor binnenlandse repressie kan worden gebruikt

convendría considerar las medidas que podrían incrementar esa demanda.
er zouden maatregelen moeten worden onderzocht om deze vraag te vergroten.

no obstante, el fmi considera que podrían mejorarse determinadas cuestiones.
de staf van het imf was echter ook van mening dat op sommige punten verbeteringen zouden kunnen worden aangebracht.

del abdomen o en el hombro izquierdo ya que podrían tener relación con un problema en su bazo. n
na toediening van g-csf zijn in zeldzame gevallen (kunnen voorkomen bij minder dan 1 op de 1000 id

3.2.5 otras iniciativas comunitarias que podrían lanzarse al respecto:
3.2.5 in deze context kunnen ook de volgende communautaire initiatieven worden overwogen:

se tomaron las disposiciones que podrían llamarse de «zafarrancho de combate».
er werden eenige toebereidselen voor het gevecht gemaakt; deze waren zeer eenvoudig.

16 • pruebas adicionales que podrían solicitarse para la valoración de la idoneidad:
16

227 intradérmico previo a su cambio a insulin human winthrop comb 25, ya que podrían experimentar reacciones inmunológicas cruzadas.
227 bij patiënten met een gestoorde nierfunctie kan de behoefte aan insuline verminderd zijn als gevolg van het verminderde insulinemetabolisme.

en opinión del cese, deben crearse observatorios sectoriales a escala de la ue, ya que podrían resultar de gran utilidad.
het comité pleit voor oprichting van eu-waarnemingsposten voor de verschillende industrietakken, die van groot nut kunnen zijn.

h) planes piloto, que podrían conducir posteriormente a nuevas actividades periódicas a financiar.
h) proefprojecten die kunnen leiden tot nieuwe regelmatige activiteiten die moeten worden gefinancierd.

los suelos deben estar bien mantenidos y reemplazarse cuando sea necesario, ya que con el tiempo se producen desperfectos en la superficie que podrían causar lesiones.
de vloeren dienen goed te worden onderhouden en wanneer nodig te worden vervangen, aangezien na verloop van tijd oppervlakkige beschadiging kan optreden die kan leiden tot kwetsuren.

además, es necesario vigilar de cerca el fuerte crecimiento del crédito y el abultado déficit por cuenta corriente, ya que podrían ser indicativos de la aparición de desequilibrios.
bovendien dienen de huidige krachtige kredietgroei en het hoge tekort op de lopende rekening nauwlettend in de gaten te worden gehouden omdat zij mogelijk duiden op het ontstaan van onevenwichtigheden.

se recomienda a los pacientes con alergia a la insulina animal, que se sometan al test cutáneo intradérmico previo a su cambio a insulin human winthrop basal, ya que podrían experimentar reacciones
bij patiënten met een allergie voor dierlijke insuline, wordt een intradermale huidtest aanbevolen voordat op insulin human winthrop basal wordt overgegaan, omdat zij mogelijk een immunologische kruisreactie kunnen krijgen.

se recomienda a los pacientes con alergia a la insulina animal, que se sometan al test cutáneo intradérmico previo a su cambio a insuman comb 15, ya que podrían experimentar reacciones inmunológicas cruzadas.
bij patiënten met een allergie voor dierlijke insuline, wordt een intradermale huidtest aanbevolen voordat op insuman comb 15 wordt overgegaan, omdat zij mogelijk een immunologische kruisreactie kunnen krijgen.

se recomienda a los pacientes con alergia a la insulina animal, que se sometan al test cutáneo intradérmico previo a su cambio a insulin human winthrop comb 25, ya que podrían experimentar reacciones inmunológicas cruzadas.
bij patiënten met een allergie voor dierlijke insuline, wordt een intradermale huidtest aanbevolen voordat op insulin human winthrop comb 25 wordt overgegaan, omdat zij mogelijk een immunologische kruisreactie kunnen krijgen.