Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
establecido por
satt av
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sangrado establecido
innrykk satt
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha establecido la balanza
han har satt vekten (likevekten),
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ajuste al borde establecido
fest til kant satt
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
punteo del primer plano establecido
stiplet forgrunn satt
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha establecido modos personales: %1
du har satt personlige moduser:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mantenga el nivel de volumen establecido.
når du har funnet et behagelig lydnivå, bør du holde deg til denne innstillingen.
Dernière mise à jour : 2014-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
píxeles por debajo de las líneas establecido
piksler under linjer satt
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el tema fue establecido por %1 en %2.
% 1 satte emnet% 2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oslo ha establecido un innovador peaje urbano.
bomringen i oslo var nyskapende.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se ha establecido ninguna clave para %1.
ingen nøkkel er satt for% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no ha establecido un motor de datos de notificaciones.
dataengine for varsling er ikke oppgitt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya se ha establecido una cuenta de superusuario o privilegiada
en superbruker eller priviligert konto er allerede satt opp
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el tema de %1 fue establecido por %2 en %3.
% 2 satte emnet for% 1% 3.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya se ha establecido una cuenta root/ administrador de mysql
en mysql rot/ admin konto er satt opp tidligere
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha establecido un tipo de mime inválido. por favor, modifíquelo.
du satt en ugyldige mime- type. vennligst endre den.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.
for hvert trossamfunn har vi innstiftet en ritus som de følger.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-luego, ha establecido su descendencia de una gota de líquido vil-;
så frembrakte han dets avkom av en slump skrøpelig væske,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iniciar un nuevo té anónimo con el tiempo establecido en este diálogo.
start en ny anonym te med tiden satt opp i dette dialogvinduet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así quedó establecido en el programa de estocolmo adoptado por el consejo europeo.
dette innebærer at det for første gang siden midten av 1990-tallet er en nedgang
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :