Vous avez cherché: feroz (Espagnol - Norvégien)

-era un perro muy feroz y estaba hambriento.
“dyret var vilt og halvt ihjelsultet.

era el más fuerte y el más feroz de que disponían.
det var den sterkeste og villeste hunden som fantes hos dem.

un intrigante ordinario se habría dado por satisfecho con un animal suficientemente feroz.
en alminnelig eventyrer ville ha benyttet seg av en alminnelig vill hund.

y si lo hace... -el brillo feroz de sus ojos fue más elocuente que cualquier palabra.
kan de bevise det – – –!” den flammende gløden i øynene hennes sa mere enn ord.

no era ni sabueso ni mastín de pura raza, sino que parecía más bien una mezcla de los dos: demacrado, feroz y del tamaño de una pequeña leona.
det var ikke en blodhund av ren rase og heller ikke en ekte bullbiter, men den syntes å være en blanding av begge deler — mager, vill og på størrelse med en liten løvinne.

ni en la pesadilla más delirante de un cerebro enloquecido podría haber tomado forma algo más feroz, más horroroso, más infernal que la oscura forma y la cara cruel que se precipitó sobre nosotros desde el muro de niebla.
selv i den mest vanvittige hjernes villeste drømmer kunne det ikke unnfanges noe mere skrekkelig og redselsfullt, noe mere helvedesaktig enn denne mørke skikkelsen og dette ville åsyn, som nå kom ut av tåkemassen rett mot oss.