Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nombrar a los interventores y aprobar las cuentas del fondo snp;
het benoemen van accountants en het goedkeuren van de rekeningen van het hns-fonds;
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el interventor podrá estar asistido en su tarea por uno o varios interventores adjuntos.
de financieel controleur kan bij de vervulling van zijn taak worden bijgestaan door een of meer ondergeschikte financieel controleurs.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
responsabilidad de los ordenadores, de los interventores, de los contables y de los administradores de anticipos
aansprakelijkheid van ordonnateurs, financieel controleurs, rekenplichtigen en beheerders van gelden ter goede rekening
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el desempeño de sus funciones, el interventor y los interventores adjuntos gozarán de plena autonomía.
de controleur en de assistent-controleurs zijn bij de uitvoering van hun taken volledig onafhankelijk.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
disposiciones especiales aplicables al interventor financiero, al interventor o interventores adjuntos y al personal de la oficina del interventor financiero
bijzondere bepalingen inzake de financieel controleur, de assistent-financieel controleur(s) en de personeelsleden die werkzaam zijn voor het bureau van de financieel controleur
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a efectos administrativos, el interventor estará bajo la dependencia directa del director, y los interventores adjuntos bajo la dependencia directa del interventor.
de controleur ressorteert administratief rechtstreeks onder de directeur. de assistent-controleurs brengen rechtstreeks verslag uit aan de controleur.
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :