Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la vida es chula
la vie est cool
Dernière mise à jour : 2014-06-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
la vida es bella.
het leven is mooi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
viva la vida
leef je leven
Dernière mise à jour : 2022-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡viva la vida!
leve het leven!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vida dulce
la dolce vita
Dernière mise à jour : 2014-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vida familiar,
het familie- en gezinsleven;
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te amo ... pero la vida es una aventura
leef het gekke leven
Dernière mise à jour : 2020-12-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en una palabra, la vida es corta.
in een woord: het leven is kort.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como en la vida real
waarheid bedriegt?
Dernière mise à jour : 2016-11-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
la vida le sonreía.
het leven was goed.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vida es un largo, largo camino.
het leven is een lange, lange weg.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
su objetivo en la vida es ahorrar dinero.
zijn levensdoel is geld te sparen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la vida es un rosario de pequeñas miserias que el filósofo desgrana riendo.
het leven is een groote rozenkrans van kleine ellenden, terwijl de wijsgeer lachend de kralen door zijn vingers laat glijden.