Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vida es chula
la vie est cool
Last Update: 2014-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la vida es bella.
het leven is mooi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viva la vida
leef je leven
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡viva la vida!
leve het leven!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida dulce
la dolce vita
Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida familiar,
het familie- en gezinsleven;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo ... pero la vida es una aventura
leef het gekke leven
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en una palabra, la vida es corta.
in een woord: het leven is kort.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como en la vida real
waarheid bedriegt?
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la vida le sonreía.
het leven was goed.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida es un largo, largo camino.
het leven is een lange, lange weg.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su objetivo en la vida es ahorrar dinero.
zijn levensdoel is geld te sparen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: