Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
las licencias con fines de explotación deben incluir una compensación adecuada, económica o de otro tipo.
licenties voor exploitatiedoeleinden moeten adequate financiële of andere compensatie omvatten.
fractura abierta de cráneo o de cara con otros huesos, con lesión ic de otro tipo y los no especif
open schedel- of aangzbr met andere botten, met intracraniaal letsel van andere en niet-gesp aard
fa de cráneo o de cara con otr huesos, con lesión ic de otro tipo y los no especif, con pdc breve
open sch- of aangzbr m and botten, m intr.cr ltsl v and, nt-gesp aard, met kortstondig bew.verlies
[d]imágenes radiográficas o de otro tipo del aparato genitourinario, anormales
niet-specifieke abnormale bevindingen bij radiologisch en ander onderzoek v genito-urinaire organen
• si padece diabetes, puede que su médico tenga que ajustarle la dosis de insulina o de otro tratamiento antidiabético.
hoewel dit syndroom slechts zelden optreedt kan het leiden tot mogelijk levensbedreigende condities, neem direct contact op met uw arts, het kan nodig zijn het gebruik van fluoxetine te staken. • als u zelfmoord gedachten heeft of neiging tot zelfdoding of zelfbeschadiging.
[d]imágenes radiográficas o de otro tipo del cráneo o la cabeza, anormales
niet-specifieke abnormale bevindingen op radiologisch en ander onderzoek van schedel en hoofd
depósitos en instituciones financieras o de otro tipo, saldos en cuentas, deudas y obligaciones de deuda;
deposito's bij financiële instellingen of andere entiteiten, saldi op rekeningen, schulden en schuldbewijzen;
la autoridad competente velará por que los huevos de mesa procedentes u originarios de explotaciones de vacunación de urgencia se desplacen a otras partes de italia o se envíen a otros estados miembros sólo en caso de que los huevos:
de bevoegde autoriteit ziet erop toe dat consumptie-eieren van herkomst en/of van oorsprong uit noodvaccinatiebedrijven alleen naar andere delen van italië verplaatst of naar andere lidstaten verzonden worden wanneer die eieren: