Je was op zoek naar: pero tu eres de italia o de otro pais (Spaans - Nederlands)

cancelación de la inscripción de una licencia o de otro derecho
doorhaling van de inschrijving van een licentie of ander recht

hígados de ganso o de pavo preparados o conservados de otro modo
andere bereidingen en conserven van levers van ganzen of van eenden

insuficiente justificación económica o de otro tipo
onvoldoende reden of economische rechtvaardiging

inscripción de una licencia o de otro derecho sobre una marca comunitaria
inschrijving van een licentie of een ander recht inzake een gemeenschapsmerk

no presenta contaminación fecal o de otro tipo,
geen sporen van fecaliën of andere verontreiniging vertoont

asistencia médica, psicológica o de otro tipo;
medische, psychologische of andere bijstand;

inscripción de una licencia o de otro derecho sobre una solicitud de marca comunitaria
inschrijving van een licentie of een ander recht inzake een aanvrage om een gemeenschapsmerk

el peso y número de cajas de cartón o de piezas embaladas de otro modo;
gewicht en aantal kartons of anders verpakte deelstukken;

presenta suciedad, contaminación fecal o de otro tipo;
sporen van vervuiling, faecaliën of andere verontreiniging vertoont;

la aplicación de nitrógeno y de fósforo con abono químico o de otro tipo en cada campo.
de op- of ingebrachte hoeveelheden stikstof en fosfor uit chemische en andere meststoffen voor elk perceel.

las licencias con fines de explotación deben incluir una compensación adecuada, económica o de otro tipo.
licenties voor exploitatiedoeleinden moeten adequate financiële of andere compensatie omvatten.

fractura abierta de cráneo o de cara con otros huesos, con lesión ic de otro tipo y los no especif
open schedel- of aangzbr met andere botten, met intracraniaal letsel van andere en niet-gesp aard

fa de cráneo o de cara con otr huesos, con lesión ic de otro tipo y los no especif, con pdc breve
open sch- of aangzbr m and botten, m intr.cr ltsl v and, nt-gesp aard, met kortstondig bew.verlies

indicar si se trata de productos de segunda calidad o de otro nivel de calidad inferior [11];
de vermelding of het goederen van tweede keuze of mindere kwaliteit betreft [11];

[d]imágenes radiográficas o de otro tipo del aparato genitourinario, anormales
niet-specifieke abnormale bevindingen bij radiologisch en ander onderzoek v genito-urinaire organen

• si padece diabetes, puede que su médico tenga que ajustarle la dosis de insulina o de otro tratamiento antidiabético.
hoewel dit syndroom slechts zelden optreedt kan het leiden tot mogelijk levensbedreigende condities, neem direct contact op met uw arts, het kan nodig zijn het gebruik van fluoxetine te staken. • als u zelfmoord gedachten heeft of neiging tot zelfdoding of zelfbeschadiging.

[d]imágenes radiográficas o de otro tipo del cráneo o la cabeza, anormales
niet-specifieke abnormale bevindingen op radiologisch en ander onderzoek van schedel en hoofd

a) acción u omisión por parte de otro estado miembro o de un tercer país;
a) maatregelen of het uitblijven van maatregelen van een andere lidstaat of een derde land;

depósitos en instituciones financieras o de otro tipo, saldos en cuentas, deudas y obligaciones de deuda;
deposito's bij financiële instellingen of andere entiteiten, saldi op rekeningen, schulden en schuldbewijzen;

la autoridad competente velará por que los huevos de mesa procedentes u originarios de explotaciones de vacunación de urgencia se desplacen a otras partes de italia o se envíen a otros estados miembros sólo en caso de que los huevos:
de bevoegde autoriteit ziet erop toe dat consumptie-eieren van herkomst en/of van oorsprong uit noodvaccinatiebedrijven alleen naar andere delen van italië verplaatst of naar andere lidstaten verzonden worden wanneer die eieren: