Vous avez cherché: por eso ves que no es possible (Espagnol - Néerlandais)

lo que no es
wat het niet is

por supuesto que no es coincidencia.
het is heus geen toeval.

planta que no es nueva
een andere dan een nieuwe installatie.

está claro que no es así.
het is duidelijk dat dat hier niet het geval is.

que no es un objetivo monetario
die geen monetaire doelstelling vormt...

supongo que no es tan fácil.
ik denk dat het niet zo gemakkelijk is.

i. considerando que no es posible:
i. overwegende dat het niet mogelijk is:

¿qué es lo que no es justo?
wat is er niet eerlijk?

operación de aproximación que no es de precisión
niet-precisienaderingsoperatie

intentó dividir por algo que no es un número, « %1 »
je hebt geprobeerd om door '%1' te delen, terwijl dat geen getal is

componente de la red que no es sensible al tráfico
verkeersongevoelige netcomponent

el certificado está firmado por sí mismo, por lo que no es de confianza
het certificaat is zelf-ondertekend en niet vertrouwd

el motivo por el que no es posible integrar las medidas en un único programa,
de redenen waarom de maatregelen niet in één enkel plan kunnen worden geïntegreerd;

miembro europeo de la otan que no es miembro de la ue
europese bondgenoot die geen eu-lidstaat is

serán estudiadas por el scf, que posteriormente podrá decidir que no es necesaria otra evaluación.
worden door het wcmv bekeken, dat dan kan besluiten dat geen verdere beoordeling vereist is.

el servidor solicita un método de identificación que no es compatible.
de server vraagt een waarmerkingsmethode voor inloggen die niet wordt ondersteund.

vuelo que no es asistido por un sistema imaginográfico de visión nocturna
unaided nvis-vlucht

a nnexo ii: sustancias para las que no es necesario establecer un mrl
stoffen waarvoor mrl's zijn vastgesteld bijlage ii: stoffen waarvoor het niet nodig is om mrl's vast te stellen

este certificado fue descargado de %1 usando una conexión que no es segura
dit certificaat is gedownload van %1 via een niet beveiligde verbinding

otra adujo que no es materia prima adecuada para la fabricación de salmón ahumado.
een andere partij stelde dat deze zalm niet geschikt was als grondstof voor zalmrokerijen.