Vous avez cherché: es poco probable que fuera médico (Espagnol - Perse)

es poco probable.
اون از من خواست که همه اينارو من براي شما مطرح کنم.

- es poco probable.
خيلي بعيده

es muy poco probable que haya sido ella.
احتمال اينکه پاک کردن پرونده ها کار اين طرف باشه خيلي ضعيفه

es poco probable que lo hayan entendido.
بعيده که اونها اين مساله رو فهميده باشن ...مردم بايد

sé que es poco probable.
. ميدونم چيز مالي نيست

es poco probable, señor.
احتمالش خیلی کم‌ـه، قربان.

verá, es poco probable que encuentre otro trabajo.
ميدونيد، خيلي مشکله که يه جاي ديگه پيدا کنم.

es poco probable. ¿por qué?
بعيده.

- es poco probable. - ¿hola?
امکان نداره

yo apuesto... que es poco probable.
مطمئنم، جوابتون منفيه! خوب بچه ها، وقت کمه.

entonces admites que es poco probable que lo hayas hecho.
پس اعتراف ميکني که احتمالش خيلي کمه که ماشين رو خودت پارک کرده باشي اينجا

es poco probable que las plantas nucleares entren en una fusión.
به نظر نمي رسد نيروگاه هاي اتمي خاموش شوند(به دليل سوخت کافي).

es poco probable. veech murió hace seis años.
مسلما نه چون ویچ 6 سال پیش مُرد.

ambos sabemos que es muy poco probable que llegaran a elegirme líder.
هردومونميدونيمکه... خيلي احتمالش کمه که من رهبر حزب بشم.

es poco probable con un cráneo en tan buen estado.
با وجود داشتن يه جمجمه دست نخورده بعيد به نظر ميرسه

creo que es poco probable un veredicto favorable del jurado.
فکر کنم احتمال اینکه از هیئت منصفه... یه حکم مساعد بگیرین، خیلی کمه.

sólo quiero casarme. yo también, pero es poco probable.
-خب منم، ولي شانس بد

es poco probable. le dimos heparina antes de la warfarina.
غيرممکنه ما قبل از "وارفرين" بهش "هپارين" داديم

es poco probable. ¿por qué sólo le has dado tres semanas?
من واقعاً درک نمي کنم تو چي فهميده بودي که تا قبلش نمي دونستي؟

y tú dijiste que era "poco probable que estuviera relacionado".
گفتم شيش ماه پيش رفتم قايق سواري تو رودخونه و تو گفتي: بعيده که ربط داشته باشه