Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu de bilthoven (países bajos) queda designado laboratorio comunitario de referencia para la salmonela hasta el 31 de diciembre de 2005.
rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu, bilthoven, niderlandy, wyznacza się, do 31 grudnia 2005 r., na wspólnotowe laboratorium w zakresie salmonelli.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se seguirá el método recomendado por el laboratorio comunitario de referencia (lcr) para salmonella de bilthoven (países bajos).
należy stosować metodę zalecaną przez wspólnotowe laboratorium referencyjne dla salmonelli w bilthoven w holandii.
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
residuos: rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu (rivm), postbus 1, anthony van leeuwenhoeklaan 9, 3720 ba bilthoven, países bajos
w odniesieniu do pozostałości: rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu (rivm), postbus 1, anthony van leeuwenhoeklaan 9, 3720 ba bilthoven, niderlandy
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la comunidad concederá ayuda financiera a los países bajos para realizar las funciones y tareas mencionadas en el anexo v, capítulo 2, de la directiva 96/23/ce, destinadas a la detección de residuos de determinadas sustancias, que deberá llevar a cabo el rijksinstituut voor volksgezondheid en milieuhygiëne (rivm), de bilthoven (países bajos).
wspólnota przyznaje niderlandom pomoc finansową na funkcje i zadania przewidziane w załączniku v rozdział 2 do dyrektywy 96/23/we, które mają być realizowane przez rijksinstituut voor volksgezondheid en milieuhygiëne (rivm), bilthoven, niderlandy, w celu wykrycia pozostałości niektórych substancji.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :