Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bajo su mando las fuerzas de la milicia reprimieron la manifestación pacifica del 19 de diciembre de 2010.
pod jego dowództwem siły milicji brutalnie stłumiły pokojową demonstrację w dniu 19 grudnia 2010 r.
fue asesinado por miembros de la milicia francesa en el bosque de fontainebleau el 7 de julio de 1944.
7 lipca 1944 został zamordowany w lesie fontainebleau w odwecie za zamach na ministra propagandy vichy philippe’a henriota.
la banquera y blogger nazmus nupur vino a a shahbag con la esperanza de hacer de bangladesh un país libre de la milicia religiosa de razakar para su hija.
nazmus nupur, bankierka i blogerka dołączyła do protestu w nadziei stworzenia bangladeszu wolnego od reżimu milicji razakar.
*1997: en sierra leona, la milicia reemplaza al presidente ahmad tejan kabbah por el jefe militar johnny paul koromah.
* 1997 – w wojskowym zamachu stanu został obalony prezydent sierra leone ahmad tejan kabbah.
c. considerando que los tres diputados se enfrentan ahora a un juicio acusados de cargos que van desde la difamación criminal hasta la constitución de una milicia secreta para derrocar al gobierno,
c. mając na uwadze, że aktualnie wobec wszystkich trzech deputowanych toczy się postępowanie karne pod zarzutem zniesławienia po zarzut przygotowywania tajnych zbrojnych bojówek w celu obalenia rządu,
d. considerando que cheam channy fue detenido el mismo día, después de que la oficina del fiscal militar emitiera una orden de detención, y trasladado a la prisión militar de phnom penh acusado de organizar una milicia antigubernamental,
d. mając na uwadze, że cheam channy został aresztowany tego samego dnia po tym jak urząd prokuratora wojskowego wydał nakaz aresztowania, i został przewieziony do więzienia wojskowego w phnom penh pod zarzutem organizowania antyrządowych bojówek,
en su cargo anterior (hasta junio 2011) como comandante de la milicia en la ciudad de minsk, estuvo al mando de las fuerzas de la milicia de minsk que reprimieron brutalmente una manifestación el 19 de diciembre de 2010.
w swojej poprzedniej funkcji (do czerwca 2011 r.) jako komendant milicji w mińsku dowodził siłami mińskiej milicji, które brutalnie stłumiły pokojową demonstrację w dniu 19 grudnia 2010 r.