Vous avez cherché: notables (Espagnol - Polonais)

grupo de notables
panel wybitnych osobistości

algunas de sus realizaciones más notables son:
niektóre z najbardziej godnych uwagi osiągnięć sfit obejmują:

no obstante, se han hecho notables progresos.
pierwsze kroki zostały już poczynione.

subsisten también desequilibrios notables en el mercado laboral.
pewien postęp osiągnięto w opracowywaniu strategii zwalczania korupcji; prace te w serbii obecnie należy zakończyć a ich efekt skutecznie wdrożyć.

no obstante, los resultados nacionales revelan notables diferencias.
wyniki poszczególnych krajów znacznie się jednak różnią.

las diferencias eran notables especialmente enla categoría «excelente».
różnice byłyszczególnie widoczne w przypadku kategorii„doskonałe”.

las autoridades de ese país han tomado una serie de iniciativas notables.
władze gwinei-bissau podjęły liczne, znaczące inicjatywy.

la inclusión social de la minoría roma requiere todavía notables esfuerzos.
w dalszym ciągu znacznej poprawy wymaga poziom integracji społecznej mniejszości romskiej.

en los últimos años se han logrado notables mejoras de productividad y eficacia.
w ostatnich latach odnotowano także znaczące ulepszenia w produktywności oraz wydajności.

también hay testimonios notables de la cultura auriñaciense en el sudoeste de francia.
konieczne było także zapoznanie władz lokalnych w aurignac ze szczególnymi cechami metody leader.

sostiene que, por lo tanto, existen notables diferencias en el plano visual.
na płaszczyźnie wizualnej występują zatem — jej zdaniem — istotne różnice.

5.2 existen diferencias notables entre las tasas de productividad de los estados miembros.
5.2 oczywiste, że różnice wskaźników wydajności pomiędzy poszczególnymi państwami członkowskimi ue są znaczne.

- reducir considerablemente las posibilidades de fraude y excluir nuevos riesgos notables de fraude;
- znaczne ograniczenie możliwości nadużyć finansowych i wykluczenie nowych związanych z nimi zagrożeń,

algunos de sus inquilinos notables son ernst & young, hong kong monetary authority y bnp paribas.
w budynku swoje biura mają takie przedsiębiorstwa jak ubs, samsung electronics, hong kong monetary authority i bnp paribas.

=== le mans ===luego de dos notables temporadas se marchó al le mans de la ligue 1 francesa.
w 2007 roku przeszedł do występującego we francuskiej ligue 1 uc le mans.

no obstante, diversos factores han dado lugar a «notables diferencias en las estrategias globales seguidas».
wszelkie obowiązujące akty w sprawie struktury podatku akcyzowego zastąpiono ostatecznie nowym wnioskiem (com(90) 432) dotyczącym dyrektywy nr 92/83/ewg przyjętej w październiku 1992 r.

notables montañas y volcanes cercanos son el chimborazo (6.310 metros) y el altar (5.319 msnm).
najbliższymi wysokimi szczytami są chimborazo (6&nbsp267 m) oraz el altar (5&nbsp319 m).

prados secos semi-naturales y facies de matorral sobre sustratos calcáreos (festuco brometalia) (*parajes con notables orquídeas)
na podłożach wapiennych (festuco-brometalia) (* ważne stanowiska storczyków)

prados secos semi-naturales y facies de matorral sobre sustratos calcáreos (festuco-brometalia) (*parajes con notables orquídeas)
półnaturalne suche murawy i zarośla na wapnistych podłożach festuco-brometalia (*ważne tereny występowania storczyków)

118 notable.
toksycznego u myszy, szczurów i królików.