Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en conclusión, procede descartar la posibilidad de que la medida haya supuesto una ventaja para areva np.
w związku z powyższym należy wykluczyć możliwość, że środek pomocy stanowił korzyść dla areva np.
en tal caso, la garantía hubiese supuesto una ventaja para areva np y habría constituido una ayuda a la exportación.
w tym przypadku, gwarancja stanowiłaby korzyść dla areva np i stanowiłaby pomoc dla eksportu.
z pracownikami lub kiedy określają ceny swoich produktów , zwykle biorą pod uwagę przewidywany poziom inflacji w przyszłych okresach , np .
z pracownikami lub kiedy określają ceny swoich produktów , zwykle biorą pod uwagę przewidywany poziom inflacji w przyszłych okresach , np .
por consiguiente, en la presente decisión la comisión se limitará a comprobar si existe o no una ventaja en favor del prestatario tvo y de su proveedor, areva np.
ocena ta nie została zakwestionowana przez zainteresowane strony, które przedstawiły komisji swoje uwagi w ramach niniejszego postępowania.
upowszechnił się handel wymienny , a rolę nieoficjalnego pieniądza zaczęły pełnić towary , które nie traciły wartości mimo inflacji ( np .
upowszechnił się handel wymienny , a rolę nieoficjalnego pieniądza zaczęły pełnić towary , które nie traciły wartości mimo inflacji ( np .
el aparato estará provisto de 16 transductores de ultrasonidos que operan a 16,2 mhz (tecnología krautkrämer sfk 2 np), con una distancia operativa entre transductores de 25 mm.
przyrząd jest wyposażony w 16 przetworników ultradźwiękowych o częstotliwości 16,2 mhz (krautkrämer, sfk 2 np), a odcinek pomiarowy między przetwornikami wynosi 25 mm.
