Vous avez cherché: oficialiajame (Espagnol - Polonais)

[2] dar nepaskelbta oficialiajame leidinyje.
[2] oficiālajā vēstnesī vēl nav publicēts.

Šis sprendimas skelbiamas europos sąjungos oficialiajame leidinyje.
ta sklep se objavi v uradnem listu evropske unije.

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo europos sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē eiropas savienības oficiālajā vēstnesī.

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo europos sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas eiropas savienības oficiālajā vēstnesī.

tokiu atveju, komisija papildomai spausdina pranešimą europos sąjungos oficialiajame leidinyje.
tādā gadījumā komisija eiropas savienības oficiālajā vēstnesī publicē papildu paziņojumu.

komisijos sprendimas pradėti oficialią tyrimo procedūrą buvo paskelbtas europos sąjungos oficialiajame leidinyje [2].
(3) komisijas lēmums uzsākt oficiālo pārbaudes procedūru tika publicēts eiropas savienības oficiālajā vēstnesī 2004.

nukrypstant nuo 1 dalies, jei nustatyta procentinė priėmimo norma yra mažesnė kaip 90 %, licencijos išduodamos ne vėliau kaip vienuoliktą darbo dieną po minėtos procentinės normos paskelbimo europos sąjungos oficialiajame leidinyje.
1, jeśli współczynnik akceptacji ustalono na poziomie poniżej 90 %, pozwolenia wydaje się nie później niż jedenastego dnia roboczego po opublikowaniu tego współczynnika akceptacji w dzienniku urzędowym unii europejskiej.

praėjus septynioms dienoms po šio sprendimo paskelbimo europos sąjungos oficialiajame leidinyje, vokietija komisijai pateikia išsamų laivų, atrinktų imčių ėmimo planams, susijusiems su 1 straipsnyje numatyta sustiprinto stebėjimo programa, sąrašą.
nemčija sedem dni po objavi te odločbe v uradnem listu evropske unije komisiji predloži izčrpen seznam plovil, izbranih za načrte vzorčenja v okviru programa okrepljenega opazovanja iz člena 1.

komisija paskelbia europos sąjungos oficialiajame leidinyje pranešimą apie nustatytas kvotas, nustatydama pasirinktą kvotų paskirstymo būdą, paraiškų licencijoms gauti sąlygas, galutinį paraiškų pateikimo terminą ir atsakingų nacionalinių institucijų, kurioms turi būti siunčiamos paraiškos, sąrašą.
komisija eiropas savienības oficiālajā vēstnesī publicē paziņojumu par kvotu atklāšanu, izklāstot attiecīgo piešķiršanas metodi, nosacījumus, kas jāievēro licences pieteikumos, to iesniegšanas termiņus un to kompetento valsts iestāžu sarakstu, kurām jāsūta pieteikumi.