Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
reevaluación
ponowna ocena
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procedimiento de reevaluación
procedura ponownej oceny
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reevaluación de las medidas
ponowna ocena środków
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.4 seguimiento y reevaluaciÓn
jak się upewnić, że środki kontroli drgań działających przez kończyny górne działają?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reevaluación de los productos fitosanitarios
ponowna ocena środków ochrony roślin
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
solicitud de reevaluación de la sensibilidad
wniosek o ponowną ocenę wrażliwości
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reevaluación completada el 22 de mayo de 2008
ponowna ocena zakończona w dniu 22 maja 2008 r.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reevaluación completada el 13 de julio de 2004
ponowna ocena zakończona w dniu 13 lipca 2004 r.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
documentación y reevaluación de la elección del emplazamiento
dokumentacja i przegląd wyboru lokalizacji
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
documentación y reevaluación de la elección de los emplazamientos
dokumentacja i przegląd wyboru miejsca
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se facilitarán los resultados provisionales en la reevaluación anual.
okresowe wyniki zostaną dostarczone w raportach rocznych ponownej oceny.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la reserva por reevaluación incluye las revaloraciones del inmovilizado material e intangible.
kapitał rezerwowy z aktualizacji wyceny obejmuje aktualizację wyceny rzeczowych aktywów trwałych i wartości niematerialnych i prawnych.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la comisión ha recibido solicitudes de reevaluación procedentes de varios estados miembros.
komisja otrzymała wnioski o dokonanie ponownej oceny ze strony kilku państw członkowskich.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la aesa puede necesitar información adicional para completar la reevaluación de un aditivo alimentario.
efsa może wymagać dodatkowych informacji w celu zakończenia ponownej oceny dodatku do żywności.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estas condiciones de mercado dieron lugar a una drástica reevaluación de todos los activos.
rezultatem takiej sytuacji było zdecydowane przeszacowanie wszystkich aktywów.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el cese pide su reevaluación hasta un nivel acorde con los compromisos de la estrategia de lisboa.
ekes domaga się jego zwiększenia do poziomu zgodnego ze zobowiązaniami zawartymi w strategii lizbońskiej.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la reevaluación de la propuesta a cargo principalmente de evaluadores que no intervinieron en la evaluación anterior, o
ponowną ocenę wniosku przede wszystkim przez oceniających, którzy nie brali udziału w poprzedniej ocenie;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la reevaluación de la conformidad y los controles periódicos de los equipos a presión transportables existentes.
- ponowną ocenę zgodności i okresowe kontrole istniejących przewoźnych urządzeń ciśnieniowych.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reserva por reevaluación _bar_ 57124663,00 _bar_ 57124663,00 _bar_
kapitał rezerwowy z aktualizacji wyceny _bar_ 57124663,00 _bar_ 57124663,00 _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el importe correspondiente a las reevaluaciones se inscribirá en la partida del pasivo "reserva de reevaluación".
kwota zmiany wyceny uznaje rachunek pasywów w pozycji "rezerwa z aktualizacji wyceny".
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent