Vous avez cherché: transdisciplinarios (Espagnol - Polonais)

las actividades del eit deben ocuparse de los retos estratégicos a largo plazo a que se enfrenta la innovación en europa, especialmente en ámbitos transdisciplinarios e interdisciplinarios, incluidos los ya identificados a nivel europeo.
działania eit powinny być odpowiedzią na strategiczne długoterminowe wyzwania w zakresie innowacji w europie, zwłaszcza w dziedzinach trans- lub interdyscyplinarnych, wraz z tymi, które zostały już określone na szczeblu europejskim.

se convertirá en un centro prestigioso de excelencia mundial, capaz de atraer a estudiantes e investigadores de gran calibre, promover una innovación e investigación punteras en campos transdisciplinarios e interdisciplinarios, y movilizar una financiación competitiva de los sectores público y privado de todo el mundo.
eit stanie się ośrodkiem globalnej doskonałości o wysokim profilu, zdolnym do przyciągnięcia najzdolniejszych studentów i badaczy, promującym nowatorskie innowacje i badania w dziedzinach trans- i interdyscyplinarnych, wykorzystującym konkurencyjne finansowanie z sektorów prywatnego i publicznego na całym świecie.

esta opción supondría la creación de un iet que seleccionaría y gestionaría comunidades de conocimiento e innovación (cci) en ámbitos transdisciplinarios e interdisciplinarios, las cuales llevarían a cabo actividades de educación, investigación e innovación.
opcja ta obejmowałaby ustanowienie eit, który zajmowałby się wyborem „wspólnot wiedzy i innowacji” (wwi) i zarządzaniem nimi w strategicznym (strategicznych) wewnątrz- i interdyscyplinarnym obszarze (obszarach); wspólnoty te podejmowałyby działania związane z kształceniem, badaniami i innowacjami.

- consigue una «masa crítica» de recursos humanos y materiales provenientes de las organizaciones socias en campos de conocimiento transdisciplinarios e interdisciplinarios, atrayendo y reteniendo así a investigadores de alto nivel y la inversión del sector privado en i+d;
- osiągnąć „masę krytyczną” zasobów ludzkich i materialnych w wewnątrz- i interdyscyplinarnych obszarach wiedzy organizacji partnerskich, pozyskując i zatrzymując wysokiej klasy badaczy oraz prywatne inwestycje w badania i rozwój;