Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mientras el documento se mantenga tan vago, la constitución por si misma o el código civil del país tendrán que establecer exactamente qué derechos serán considerados fundamentales.
powstały dokument zawiera tyle niejasności, że podstawowe prawa będą musiały zostać dokładnie zdefiniowane w samej konstytucji lub kodeksie cywilnym.
además, en su dúplica italia sostiene que habida cuenta del carácter vago e impreciso de los hechos alegados por la comisión el recurso no cumple los requisitos enunciados en la jurisprudencia.
ponadto w duplice włochy podnoszą, że ze względu na niejasny i nieprecyzyjny charakter faktów, co do których komisja wysuwa zarzuty, skarga nie spełnia ustalonych w orzecznictwie wymogów.
dado que as medidas e as suas consequências para o bawag-psk foram descritas de modo bastante vago, a comissão não pôde avaliar os seus efeitos globais.
ker so bili ukrepi in njihovi učinki na bawag-psk opisani precej nejasno, komisija ni mogla oceniti njihovega skupnega učinka.
este centro consta de varios núcleos del tallo cerebral (área postrema, nucleus tractus solitarius, núcleo motor dorsal del vago) que reciben e integran estímulos sensoriales procedentes de fuentes centrales y periféricas y estímulos químicos procedentes de la circulación y el líquido cefalorraquídeo.
maropitant jest silnie działającym selektywnym antagonistą receptora neurokininowego (nk- 1), działającym na drodze wiązania w oun substancji p, neuropeptydu z grupy tachykinin.