Vous avez cherché: , importe neto: (Espagnol - Portugais)

importe neto
valor líquido

importe desembolsado neto
valor líquido de desembolso

importe neto del volumen de negocios
montante líquido do volume de negócios

importe neto del volumen de negocios .
montante líquido das vendas e prestações de serviços .

el importe neto del volumen de negocios,
o montante líquido do volume de negócios,

- el importe neto de la cifra de negocios,
- montante líquido do volume de negócios,

ser objeto de una orden de pago por el importe neto
ser objeto de uma ordem de pagamento pelo seu valor líquido

intensidad o importe de la ayuda : 4,4 %-11,56 % neto
intensidade ou montante : 4,4 %-11,56 % líquidos

el importe diario neto de dichas prestaciones se elevará a
o montante diário líquido deste subsídio é de

el importe de dichas cotizaciones debe registrarse neto de subvenciones.
os montantes destas contribuições devem ser registados líquidos de quaisquer subsídios.

el importe neto así obtenido representa la obligación de pago del instrumento.
o montante líquido assim obtido representa a obrigação de pagamento do mecanismo.

- importe neto del volumen de negocios : 2 000 000 de unidades de cuenta europeas ,
- montante líquido das vendas e prestações de serviçõs : 2 000 000 unidades de conta europeias ;

se podrán deducir del importe de las solicitudes de pagos, en cuyo caso se ordenarán por su importe neto:
podem ser efetuadas as seguintes deduções dos pedidos de pagamento que são, neste caso, objeto de uma ordem de pagamento pelo seu valor líquido:

cuando proceda, gastos totales previstos de la emisión/oferta y previsión del importe neto de los ingresos.
se for caso disso, comunicar o montante total estimado dos custos da emissão/oferta e o montante líquido estimado das receitas.

se aplicará el siguiente método de valoración asimétrica al importe neto de las pérdidas o ganancias no realizadas de los instrumentos cubiertos y de cobertura:
ao montante líquido dos ganhos/perdas não realizados referentes aos instrumentos cobertos e de cobertura aplicar-se-á o seguinte método de valorização assimétrica:

el importe neto en la fecha de adquisición de los activos identificables adquiridos y los pasivos asumidos valorados de acuerdo con esta niif.
o líquido das quantias à data de aquisição dos activos identificáveis adquiridos e dos passivos assumidos mensurados em conformidade com esta ifrs.

el importe neto obtenido se consigna en « reclasificaciones y otros ajustes »( columna c del cuadro 5);
o montante líquido identificado é contabilizado em « reclassificações e outros ajustamentos »( quadro 5, coluna c);

prima neta de transferencia de riesgos («reinsurance to close») al cierre del ejercicio (importe neto)
prémio líquido de saída de carteira (reinsurance to close) aquando do encerramento do exercício (montante líquido).

la diferencia a que se refiere el párrafo primero se incrementará o disminuirá, por una parte, en función del importe neto de los créditos prorrogados de ejercicios anteriores que se hayan anulado y, por otra, mediante:
a diferença a que se refere o primeiro parágrafo será aumentada ou diminuída, por um lado, pelo montante líquido resultante das dotações transitadas de exercícios anteriores que tenham sido anuladas e, por outro lado, pelos:

motivos de la oferta y, cuando proceda, previsión del importe neto de los ingresos desglosado en cada uno de los principales usos previstos y presentados por orden de prioridad de cada uso.
referir os motivos da oferta e, se for caso disso, o montante líquido estimado das receitas, repartido pelas principais utilizações previstas, apresentadas por ordem de prioridade.