Vous avez cherché: arrepentíos (Espagnol - Portugais)

y diciendo: "arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.
dizendo: arrependei-vos, porque é chegado o reino dos céus.

ciertamente, yo no quiero la muerte del que muere, dice el señor jehovah. ¡arrepentíos y vivid
porque não tenho prazer na morte de ninguém, diz o senhor deus; convertei-vos, pois, e vivei,

por tanto, arrepentíos y convertíos para que sean borrados vuestros pecados; de modo que de la presencia del señor vengan tiempos de refrigeri
arrependei-vos, pois, e convertei-vos, para que sejam apagados os vossos pecados, de sorte que venham os tempos de refrigério, da presença do senhor,

desde entonces jesús comenzó a predicar y a decir: "¡arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado!
desde então começou jesus a pregar, e a dizer: arrependei- vos, porque é chegado o reino dos céus.

pedro les dijo: --arrepentíos y sea bautizado cada uno de vosotros en el nombre de jesucristo para perdón de vuestros pecados, y recibiréis el don del espíritu santo
pedro então lhes respondeu: arrependei-vos, e cada um de vós seja batizado em nome de jesus cristo, para remissão de vossos pecados; e recebereis o dom do espírito santo.

por tanto, yo os juzgaré a cada uno según sus caminos, oh casa de israel, dice el señor jehovah. arrepentíos y volved de todas vuestras transgresiones, para que la iniquidad no os sea causa de tropiezo
portanto, eu vos julgarei, a cada um conforme os seus caminhos, ó casa de israel, diz o senhor deus. vinde, e convertei-vos de todas as vossas transgressões, para que a iniqüidade não vos leve � perdição.

a pesar de las consecuencias, yo nunca me arrepentí de haberle dado a ese tipo la lección que merecía.
apesar das consequências, eu nunca me arrependi de ter dado àquele rapaz o corretivo que merecia.