Vous avez cherché: autoevaluación (Espagnol - Portugais)

autoevaluación
autoapreciação

autoevaluación diagnóstica
autoavaliação (diagnóstico)

autoevaluación (diagnosis)
autoavaliação (diagnose)

programas de autoevaluación
programas de autoavaliação

diagnóstico mediante autoevaluación
autoavaliação (diagnóstico)

en el 2007 , cls realizó una autoevaluación en relación con los principios básicos .
em 2007 , o cls preparou uma auto-avaliação com base nos princípios básicos .

conciencia de la propia personalidad, error humano y fiabilidad, actitudes y comportamientos, autoevaluación
consciência da personalidade, erro humano e fiabilidade, atitudes e comportamentos, auto-avaliação

3) fomento de la formación para la gestión y utilización de instrumentos de autoevaluación, a fin de:
3. o apoio à formação na gestão e utilização de instrumentos de auto-avaliação, com os seguintes objectivos:

b) difundir de forma eficaz ejemplos de buenas prácticas y nuevos instrumentos en el ámbito de la autoevaluación.
b) assegurar uma divulgação eficaz de exemplos de boas práticas e novos instrumentos de auto-avaliação.

el método de autoevaluación, en el que se pide a los propietarios que ocupan sus viviendas que calculen el precio potencial de alquiler de su propiedad,
o método da auto-avaliação, em que se pede aos ocupantes-proprietários que façam uma estimativa de uma renda potencial pela sua propriedade;

el método de autoevaluación no debería utilizarse ya que presenta una influencia ampliamente subjetiva sobre el cálculo, que conduce a importantes imprecisiones en los resultados.
o método da auto-avaliação não deve ser utilizado devido à forte influência que os factores subjectivos têm na estimativa, o que conduz a incertezas substanciais nos resultados.

los ingresos fiscales mensuales de las ventas interiores, calculados mediante una autoevaluación, que son evaluados periódicamente por las autoridades indias, no son suficientes.
considera-se que as declarações fiscais mensais referentes às vendas no mercado interno, estabelecidas com base numa auto-avaliação, que são examinadas periodicamente pelas autoridades indianas, não são suficientes.

e) aclarar el propósito y las condiciones de la autoevaluación de las escuelas, y garantizar que el planteamiento sea coherente con otras formas de regulación;
e) tornar o objectivo e as condições de auto-avaliação das escolas mais claros e assegurar que a abordagem à auto-avaliação seja coerente com outras formas de regulação;

las autoridades de gestión llevarán a cabo evaluaciones o ejercicios de autoevaluación, en coordinación con los comités de seguimiento, centrándose en la aplicación del principio de la integración de la perspectiva de género.
as autoridades de gestão devem realizar avaliações ou exercícios de autoavaliação, em coordenação com os comités de acompanhamento, centrando-se na aplicação do princípio da integração da perspetiva de género.

c) promover la autoevaluación de las escuelas como un método que permite a los centros escolares aprender y mejorar, asociando de manera equilibrada la autoevaluación y las evaluaciones externas;
c) incentivar a auto-avaliação dos estabelecimentos de ensino como método para promover a aprendizagem e melhorar as escolas, num quadro equilibrado de auto-avaliação da escola e de quaisquer avaliações externas;

establecerán procedimientos rigurosos de autoevaluación y aceptarán una evaluación inter pares por expertos externos (de los países europeos o de terceros países) a fin de garantizar la calidad permanente del máster;
prevêem rigorosos processos de auto-avaliação e aceitam submeter-se à apreciação de peritos externos (de países europeus ou de países terceiros), a fim de garantir de forma continuada a elevada qualidade dos programas de mestrado;

establecerán procedimientos rigurosos de autoevaluación y aceptarán una evaluación inter pares por expertos externos (de países europeos o de terceros países, pero que trabajen en los primeros) a fin de garantizar la calidad permanente del doctorado;
prevêem rigorosos processos de auto-avaliação e aceitam submeter-se à apreciação de peritos externos (originários de países europeus ou de países terceiros, mas trabalhando nos primeiros), a fim de garantir de forma continuada a elevada qualidade dos programas de doutoramento;