Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pirrolidona carboxilato peptidasa
5-oxoprolil-peptidase
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pirolidona - carboxilato peptidasa
5-oxoprolil-peptidase
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
1 - pirrolina - 5 - carboxilato deshidrogenasa
1-pirrolina-5-carboxilato desidrogenase
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
deficiencia de pirrolina 5 - carboxilato reductasa
hiperprolinemia tipo ii
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
2-oxopirrolidina-5-carboxilato de magnesio
2-oxopirrolidina-5-carboxilato de magnésio
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3-isocianatosulfonil-2-tiofeno-carboxilato de metilo
3-isocianatossulfonil-2-tiofenocarboxilato de metilo
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deficiencia de delta' - pirrolina - 5 - carboxilato deshidrogenasa
hiperprolinemia tipo ii
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
deficiencia de pirrolina 5 - carboxilato reductasa (concepto no activo)
hiperprolinemia tipo ii
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
oseltamivir carboxilato inhibe in vitro las neuraminidasas del virus influenza a y b.
o carboxilato de oseltamivir inibe as neuraminidases dos vírus influenza a e b, in vitro.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
metabolismo oseltamivir se convierte ampliamente en oseltamivir carboxilato por acción de las esterasas, principalmente en el hígado.
metabolismo o oseltamivir é extensamente convertido a carboxilato de oseltamivir por esterases localizadas predominantemente no fígado.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la hidrólisis del anillo de lactona para formar el anillo abierto de carboxilato constituye una vía principal de aclaramiento de topotecan.
a via principal de depuração do topotecano foi por hidrólise do anel da lactona para formar o anel aberto carboxilato.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
2-(2-hidroxietil)piperidina-1-carboxilato de sec-butilo/icaridina
2-(2-hidroxietil)piperidina-1-carboxilato de sec-butilo/icaridina
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12 puesto que la actividad de la neuraminidasa es extracelular, oseltamivir carboxilato se distribuye a todos los lugares de diseminación del virus influenza.
uma vez que a actividade da neuraminidase é extracelular, o carboxilato de oseltamivir distribui- se a todos os locais de disseminação do vírus influenza.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
distribución el volumen medio de distribución en estado de equilibrio de oseltamivir carboxilato es de aproximadamente 23 litros en el ser humano, un volumen equivalente al líquido extracelular corporal.
distribuição no homem, o valor médio do volume de distribuição do carboxilato de oseltamivir, no estado de equilíbrio, é de aproximadamente 23 litros, um volume equivalente ao do fluido orgânico extracelular.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
eliminación la fracción absorbida de oseltamivir se elimina principalmente (> 90%) mediante su conversión en oseltamivir carboxilato que ya no se metaboliza más, sino que se elimina en la orina.
este não sofre metabolização posterior sendo eliminado na urina.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
oseltamivir fosfato es un profármaco del metabolito activo (oseltamivir carboxilato), que actúa como inhibidor selectivo de las enzimas neuraminidasas del virus influenza, que son glucoproteínas que se encuentran en la superficie del virión.
o metabolito activo é um inibidor selectivo das enzimas neuraminidase do vírus influenza, que são glicoproteínas que se encontram na superfície do virião.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
absorción oseltamivir se absorbe fácilmente en el tracto gastrointestinal después de la administración oral de oseltamivir fosfato (profármaco) y se transforma ampliamente en su metabolito activo (oseltamivir carboxilato), principalmente por las esterasas hepáticas.
absorção o oseltamivir é prontamente absorvido a partir do tracto gastrointestinal após administração oral de fosfato de oseltamivir (pró- fármaco), sendo extensamente convertido pelas esterases, predominantemente hepáticas, no metabolito activo (carboxilato de oseltamivir).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.